Translation of "Estuviésemos" in Japanese

No es como si estuviésemos escalando el monte Everest, así que no te quejes.

俺達はエベレストに登っているのではあるまいし、もうぐちぐちするな。