Translation of "Archivo" in Japanese

Un archivo WMV es un archivo de vídeo.

WMVファイルは動画のファイルです。

- Por favor, borre este archivo.
- Por favor, borra este archivo.

- このファイルは削除して下さい。
- このファイルを削除してください。

El archivo está corrupto.

ファイルが破損しています。

Recreando un archivo 3D progresivamente,

3Dファイルに再構成でき

¿Cuál es el archivo correcto?

正しいファイルどれですか。

Por favor elimine este archivo.

このファイルは削除して下さい。

Por favor, borre este archivo.

このファイルは削除して下さい。

¿Cómo se descomprime un archivo LZH?

LZHファイルって、どうやって解凍するんですか？

No encripte el archivo, por favor.

ファイルを暗号化しないでください。

Donde lo primero es cortar el archivo 3D

まず3Dファイルがスライスされ

- ¿En qué carpeta has guardado el archivo?
- ¿En qué carpeta guardaste el archivo?
- ¿En qué carpeta has guardado el fichero?

どのフォルダにファイルを保存しましたか。

La información está en un archivo en mi computador.

その情報は私のコンピューターのファイルに入っている。

Por favor, abra con un editor de texto, el archivo marcado con un círculo rojo.

赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。

¿Podrías convertir este archivo a uno compatible con Windows 95 y me lo envías de vuelta?

このファイルをウインドウズ９５対応のファイルに変換して再送してくれますか。

No tengo ningún programa compatible con el archivo adjunto, así que no puedo abrirlo. Reenvíemelo en otro formato.

添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。

- Utilizo una Mac y no puedo leer un fichero de Windows 95.
- Utilizo una Mac y no puedo abrir un archivo de Windows 95.

私はマックを使っていてウィンドウズ９５のファイルは読めません。