Translation of "¡buenos" in Japanese

¡Buenos días!

おはようございます。

Buenos días.

- おはようございます。
- おはようございます！
- おはよう。

Y buenos socios,

良いパートナーと

Buenos días, Mike.

おはよう、マイク。

Esperemos buenos resultados.

よい結果を期待しましょう。

Somos buenos amigos.

- 私たちは良い友達です。
- 私たちね、仲良しなんだ。

Esperamos buenos resultados.

良い結果が予想される。

- ¡Buenos días!
- ¡Hola!

こんにちは！

Buenos días, Tom.

トム、おはよう。

- ¡Buenos días!
- ¡Buenas!

おはよう！

- Hola.
- Buenos días.

- おはようございます。
- こんにちは。
- 今日は。
- おはよう。

Para elaborar buenos relatos.

良い物語を創ることができます

Norte. Sur. Buenos indicios.

北と南だ いい指標だ

Buenos días a todos.

- 皆さんおはよう。
- 皆さん、おはようございます。

Hola Tom. Buenos días.

やぁ、トム。おはよう。

Se esperan buenos resultados.

良い結果が予想される。

Él cuenta buenos chistes.

彼はうまい冗談を言う。

Los buenos mueren jóvenes.

佳人薄命

Ambos son buenos profesores.

彼らは２人ともよい先生です。

- ¡Buenos días!
- ¡Buen día!

- おはようございます。
- おはようございます！
- おはよう。

- ¡Buenos días!
- ¡Buenas tardes!

- こんにちは。
- 今日は。
- こんにちは！

Tú tienes buenos amigos.

君はいい友達がいますね。

¿Sois buenos en francés?

フランス語は得意？

Los colugos son buenos escaladores.

‎ヒヨケザルは木登りが得意

Fueron buenos los viejos tiempos.

昔はよかった。

Ellos fueron siempre buenos amigos.

彼等はずっとよい友達だった。

Ella tiene muy buenos modales.

彼女はとても行儀がよい。

Él nos consiguió buenos asientos.

彼は私たちによい席を取ってくれた。

Le hacen falta buenos asistentes.

彼はよい助手を必要としている。

Los buenos estudiantes estudian mucho.

よい学生は一生懸命勉強する。

¡Buenos días! ¿Dónde quieres ir?

おはよう！どこ行きたい？

Sus esfuerzos tuvieron buenos resultados.

彼の努力が好成績に結びついた。

Buenos días, ¿cómo está usted?

こんにちは、お元気ですか。

Buenos días, mi dulce perrito.

おはよう僕のかわいい犬。

¿Y si no hay buenos resultados?

もし思い通りにならなかったら？

No somos muy buenos en mentir.

私たちは嘘をつくのが あまり上手ではありません

Miren, estos juncos son bastante buenos.

このガマの葉は かなり使える

Saco fuerzas de mis buenos amigos.

そして俺の友達

Creo que podríamos ser buenos amigos.

いい友達になれそうですね。

Buenos días, ¿en qué puedo ayudarle?

もしもし、何かお役に立ちましょうか。

Tú y yo somos buenos amigos.

君と僕は仲よしだ。

Últimamente no hay muchos temas buenos.

近頃の曲にはいいものがあまりない。

Es importante que elijamos buenos amigos.

よい友を選ぶことは大切だ。

Las buenas cercas hacen buenos vecinos.

よい垣根はよい隣人をつくる。

Tom y yo somos buenos amigos.

- トムと私はよい友達です。
- トムとはいい友達だよ。
- トムと私は仲良しです。

Tom y Frank son buenos amigos.

- トムとフランクは親友だ。
- トムとフランクはいい友達です。

Tom y John son buenos amigos.

トムとジョンは仲良しです。

Espero que os pongáis buenos pronto.

早く回復されるようにお祈りします。

Tus modales no son muy buenos.

- あなたの態度は良くない。
- お前の態度、あまり良くないぞ。

Somos buenos amigos desde hace mucho.

私たちは長い間の友人です。

Guardaremos buenos recuerdos de este viaje.

この旅行はいい思い出になるでしょう。

- Buenas tardes.
- Buenos días.
- Buenas noches.

- おはようございます。
- こんにちは。
- こんばんは。
- 今日は。
- おはようございます！

Venden buenos alimentos en esa tienda.

あの店では良質の食料品を売っている。

- ¡Buenos días!
- ¡Buen día!
- Buenas tardes.

- こんにちは。
- こんにちは！

Bill y yo somos buenos amigos.

私はビルと仲良しです。

La tierra fértil produce buenos cultivos.

肥沃な土壌は豊かな作物を産する。

- Los buenos hábitos en el comer son esenciales.
- Buenos hábitos en el comer son esenciales.

良い食習慣を持つことが不可欠なことである。

Como si no fueran lo suficientement buenos.

出来が良くないとでも 言うかのように

También significa que son sorprendentemente buenos nadadores.

また 驚くほど泳ぎが達者です

Me alegro de tener muchos buenos amigos.

よい友達がたくさんいてうれしい。

No todos los libros son buenos libros.

すべての本が良い本というわけではない。

Ellos han sido buenos vecinos hasta hoy.

彼らは今日までずっとよい隣人だった。

"Buenos días", dijo Tom con una sonrisa.

「おはよう」とトムは微笑みながら言った。

Le considero uno de mis buenos amigos.

私は彼を親友の一人と考えています。

Quiero cultivar buenos vegetales, arroz, fruta, etcétera.

私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。

Somos buenos amigos desde hace diez años.

私たちは１０年前から仲の良い友達です。

El entrenador le dio algunos buenos consejos.

そのコーチは彼によい助言をした。

Buenos días, ¿es usted el señor Ogawa?

もしもし。小川さんですか。

Su hermana y yo seremos buenos amigos.

彼の妹と私はよい友達になるだろう。