Translation of "Planta" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "Planta" in a sentence and their italian translations:

Es una planta.

Questo è una pianta.

Para componer la planta.

per sistemare l'impianto.

- ¡Planta árboles!
- ¡Plante árboles!

- Pianta degli alberi!
- Piantate degli alberi!
- Pianti degli alberi!

Esta planta es comestible.

Questa pianta è commestibile.

- Quiero regalar una planta a mamá.
- Quiero regalarle una planta a mamá.

- Voglio dare alla mamma una pianta.
- Io voglio dare alla mamma una pianta.

Y mientras construíamos la planta,

e mentre costruivamo l'impianto,

Vivo en la planta baja.

Abito al piano terra.

Es una planta muy decorativa.

È una pianta molto decorativa.

¿Es alérgico a alguna planta?

Lui ha allergie a qualche pianta?

Estamos en la tercera planta.

- Siamo al terzo piano.
- Noi siamo al terzo piano.

El que haya cultivado una planta

Chiunque abbia coltivato una pianta

Quiero regalar una planta a mamá.

- Voglio dare alla mamma una pianta.
- Io voglio dare alla mamma una pianta.

Esta planta es autóctona de Canadá.

- Questa pianta è indigena in Canada.
- Questa pianta è locale in Canada.
- Questa pianta è autoctona in Canada.

Él planta girasoles en la primavera.

- Pianta dei girasoli in primavera.
- Lui pianta dei girasoli in primavera.

Esta planta es buena para comer.

- Questa pianta è commestibile.
- Questa pianta è buona da mangiare.

- ¿Qué planta es?
- ¿Qué piso es?

- Che piano?
- Quale piano?

Esta planta tiene algunas hojas quemadas.

Questa pianta ha alcune foglie bruciate.

Tom bajó a la primera planta.

Tom scese al primo piano.

Esta planta creció de poco a poco.

Questa pianta è cresciuta poco a poco.

El restaurante está en la planta baja.

Il ristorante si trova al piano terra.

Mi oficina está en la quinta planta.

Il mio ufficio è al quinto piano.

Cada planta se utiliza para usos distintos.

Ogni pianta viene usata per scopi diversi.

También hay oficinas en la planta segunda.

Ci sono anche degli uffici al secondo piano.

El bar está en la planta baja.

Il bar è al piano terra.

Sobre el proceso evolutivo de la planta de cannabis.

sul processo evolutivo della pianta di cannabis.

La oficina ha sido trasladada a la sexta planta.

L'ufficio è stato trasferito al sesto piano.

En el corazón cultiva la planta de la añoranza.

Nel cuore coltiva la pianta della nostalgia.

Cuando pensamos en nuestra relación con la planta de cannabis,

Quando pensiamo alla nostra relazione con la pianta di cannabis

Según algunas estimaciones, el cannabis fue la primera planta cultivada.

Secondo alcune stime, la cannabis fu la prima pianta ad essere coltivata.

Y por mucho que respeto y admiro la planta de cannabis,

E per quanto io rispetti e ammiri la pianta di cannabis,

Frente a esa planta, estamos trabajando en un proyecto más modesto.

Partendo da questo ragionamento abbiamo ideato un piccolo progetto.

Entre una planta de aguas residuales y un mercado de pescado.

tra le acque di scarico di un impianto e un mercato del pesce.

Nuestra empresa está planeando construir una nueva planta química en Rusia.

La nostra impresa ha il progetto di costruire una nuova fabbrica chimica in Russia.

Creo que estaría un poco irritado al ver la planta de cannabis.

penso che mi innervosirei un po' a guardare la pianta di cannabis.

La amistad es como una planta que ha de regarse sin falta.

L'amicizia è una pianta che si deve annaffiare costantemente.

La planta de los pies es insensible al calor y al frío.

Le piante dei piedi sono insensibili al caldo e al freddo.

El loto es una planta acuática con hojas y flores muy grandes.

Il loto è una pianta acquatica con foglie e fiori molto grandi.

- Toda planta necesita agua y luz.
- Todas las plantas necesitan luz y agua.

- Ogni pianta ha bisogno di acqua e luce.
- Tutte le piante hanno bisogno d'acqua e di luce.
- Tutte le piante hanno bisogno di acqua e luce.

La planta de tratamiento de agua potable no queda lejos de mi casa.

L'acquedotto è situato non distante da casa mia.

Pero cuando pensamos en toda la ayuda que recibió la planta de las personas,

Quando pensiamo a quanto aiuto la cannabis abbia ricevuto dall'uomo,

Puedes usar el ascensor o las escaleras mecánicas para llegar a la segunda planta.

Per salire al secondo piano puoi prendere l'ascensore o le scale.

- Mi departamento está en el cuarto piso.
- Mi piso está en la cuarta planta.

Il mio appartamento è al quarto piano.

- Mi oficina está en el quinto piso.
- Mi oficina está en la quinta planta.

Il mio ufficio è al quinto piano.

Y Rich, que me había mostrado la planta y era el encargado de la producción.

E Rich, che mi aveva fatto da guida, il direttore di produzione.

Se descubrió una filtración de agua en el primer reactor nuclear de la planta de TEPCO en Fukushima. Se estima que 150 litros de agua contaminada llegaron al mar.

Nel reattore numero 1 della centrale nucleare di Fukushima, proprietà della Tokyo Denryoku, è stata trovata una perdita. 150 litri di acqua inquinata si sono riversati in mare.