Examples of using "¡manos" in a sentence and their hungarian translations:
Kezeket föl!
Emeld fel a kezedet!
Kezeket fel!
Moss kezet!
- Tiszták a kezeid?
- Tiszta a kezed?
Kivéve a kezemet.
Moss kezet!
Kezeket fel!
Mostatok kezet?
Kézérintés nélkül.
- Jól mosd meg a kezed!
- Mosd meg jól a kezed!
Felemelte mindkét kezét.
Tom felemelte a kezeit.
- Hagyd a kezedet a zsebedben!
- Hagyja a kezét a zsebében!
Felemelte a kezét.
A keze üres volt.
- Tegye a kezét a fejére!
- Tedd a kezed a fejedre!
Megmostam a kezem.
Remeg a kezem.
Kis kezem van.
- Mosom kezeimet.
- Kezet mosok.
- Megmosom a kezem.
Tartsd két kézzel.
Tiszták a kezeid?
- Munkára fel!
- Munkára!
- Dologra!
- Nézzük, miből élünk!
- Lássunk neki a munkának.
- Na, dolgozzunk!
Kézzel eszek.
Mosd meg a kezed, mielőtt eszel!
Pl. nézzük a kézmosást!
akkor bizony harcra kell számítanunk.
a válaszok az ő kezükben vannak?
és fogták a kezem,
Fogjunk kezet!
- Vér tapad a kezéhez.
- Vér szennyezi a kezeit.
- Vedd le rólam a kezed!
- Vedd le rólam a kezedet!
Gyönyörű kezeid vannak.
Mosd meg a kezed szappannal.
Nem akarom a kezemet bepiszkítani.
Durva tapintású a keze.
A kezem izzadni kezdett.
Teljesen izzadtak a kezeim.
- Tomnak nagy kezei vannak.
- Tomnak nagyok a kezei.
Tele volt a kezem.
- Az ellenség kezére kerültünk.
- Az ellenség keze közé kerültünk.
- Az ellenség kezébe kerültünk.
Mosd meg, kérlek, a kezedet.
Egy csomót fogok gesztikulálni.
A kezét tördelte és így szólt:
Két kézzel tartsd a vázát!
A sorsom a te kezedben van.
Két kézzel tartsd a labdát.
Tom nem akarja bepiszkolni a kezét.
Az életem az ön kezében van.
Két kézzel ragadd meg ezt az esélyt!
Csak tiszta kézzel fogd meg.
Miért fogod a kezemet?
A munka befejezve, a pénz a kezemben.
Mindkét kezével tud írni.
Töröld meg a kezed ezzel a törölközővel!
Az élete a kezemben van.
- Mossátok meg evés előtt a kezeteket!
- Mossátok meg a kezeteket evés előtt!
Elmentem kezet mosni.
Rossz kezekbe került a papír.
- Ugye még nem mostál kezet?
- Ugye még nem mosott kezet?
- Ugye még nem mostatok kezet?
- Ugye még nem mostak kezet?
A leányka egy babát tart a kezében.
mert jó a kézügyességem.
Megfogták egymás kezét,
A dokumentum az ellenség kezébe került.
Két kézzel fogja a vázát.
A keze olyan hideg volt, mint a jég.
Az ország a betolakodók kezére került.
Kezeket fel! Ez egy rablás.
Megtörölte a kezét egy zsebkendőbe.
Hol tudok kezet mosni?
Megmosom a kezeimet ebéd előtt.
A tanár nyugodtan megmosta a kezét.
- Milyen szappant használsz kézmosáshoz?
- Milyen szappannal mosod a kezedet?
- Milyen szappannal mosol kezet?
Mária a tenyerébe rejtette az arcát.
Üres kézzel tértem haza.
Miért olyan hideg a kezed?
A város az ellenség kezére jutott.
és ugyanott tartottam, ahol korábban, még ép kezekkel –
A közös jövőnk a kezükben van.
a hangja meg-megbicsaklott, a keze remegett.
Kezei elsápadtak a hidegtől.
Tom tud kézen járni.
A leányka egy babát tart a kezében.