Translation of "Tentar" in German

No quiero tentar al destino.

Ich will nicht das Schicksal herausfordern.

Si creías que me podrías tentar con leche de chocolate estás equivocado, pues soy intolerante a la lactosa.

Wenn du glaubst, du könntest mich mit Schokoladenmilch locken, liegst du falsch, denn ich bin laktoseintolerant.