Translation of "Aprendiste" in German

¿Qué aprendiste?

- Was hast du gelernt?
- Was haben Sie gelernt?
- Was habt ihr gelernt?

- ¿Cuándo aprendiste a manejar?
- ¿Cuándo aprendiste a conducir?

Wann hast du Auto fahren gelernt?

¿Cómo aprendiste esperanto?

Wie hast du Esperanto gelernt?

¿Dónde lo aprendiste?

- Wo hast du das gelernt?
- Wo hast du das erfahren?
- Wo hast du das denn gelernt?

¿Dónde aprendiste alemán?

- Wo hast du Deutsch gelernt?
- Wo haben Sie Deutsch gelernt?

¿Dónde aprendiste eso?

Wo hast du das denn gelernt?

¿Cómo aprendiste francés?

Wie hast du Französisch gelernt?

¿Dónde aprendiste italiano?

- Wo hast du Italienisch gelernt?
- Wo haben Sie Italienisch gelernt?
- Woher hast du dein Italienisch?
- Woher haben Sie Ihr Italienisch?

¿De quién aprendiste eso?

- Von wem hast du das gelernt?
- Von wem hast du es gelernt?

¿En dónde aprendiste karate?

- Wo hast du Karate gelernt?
- Wo haben Sie Karate gelernt?
- Wo habt ihr Karate gelernt?

¿Dónde aprendiste todo eso?

Wo hast du das alles erfahren?

¿Cuándo aprendiste a nadar?

Wann hast du schwimmen gelernt?

¿Por qué aprendiste alemán?

Warum hast du Deutsch gelernt?

¿Dónde aprendiste a conducir?

Wo hast du fahren gelernt?

¿Cómo aprendiste Toki Pona?

- Wie haben Sie Toki Pona gelernt?
- Wie habt ihr Toki Pona gelernt?
- Wie hast du Toki Pona gelernt?

¿Dónde aprendiste a hablar francés?

Wo hast du Französisch sprechen gelernt?

¿Dónde aprendiste a hacer esto?

Wo hast du das gelernt?

¿Dónde aprendiste checo tan bien?

- Wo hast du so gut Tschechisch gelernt?
- Wo haben Sie so gut Tschechisch gelernt?

¿Dónde aprendiste a hacer eso?

Wo hast du gelernt, das zu machen?

¿Cómo aprendiste a bailar tan bien?

Wie hast du nur so gut tanzen gelernt?

¿En dónde aprendiste a bailar así?

- Wo hast du so tanzen gelernt?
- Wo hast du gelernt, so zu tanzen?

¿Cómo aprendiste a tocar el violín?

Wie hast du Geige spielen gelernt?

- ¿Dónde has aprendido italiano?
- ¿Dónde aprendiste italiano?

Wo hast du Italienisch gelernt?

- ¿Dónde has aprendido francés?
- ¿Dónde aprendiste francés?

Wo hast du Französisch gelernt?

- ¿Dónde ha aprendido italiano?
- ¿Dónde aprendiste italiano?

- Wo hast du Italienisch gelernt?
- Wo haben Sie Italienisch gelernt?

¿Es cierto que aprendiste esperanto en una semana?

- Ist es wahr, dass du Esperanto in einer Woche lerntest?
- Stimmt es, dass du Esperanto in einer Woche gelernt hast?

- ¿Por qué aprendiste alemán?
- ¿Por qué aprendían alemán?

- Warum hast du Deutsch gelernt?
- Warum habt ihr Deutsch gelernt?

¿Recuerdas la primera palabra que aprendiste en inglés?

Kannst du dich an das erste englische Wort erinnern, das du gelernt hast?

- ¿Te acordás de la primera palabra que aprendiste en francés?
- ¿Te acuerdas de la primera palabra que aprendiste en francés?

Kannst du dich an das erste französische Wort erinnern, das du gelernt hast?

Si no lo aprendiste cuando niño, nunca lo aprenderás.

Wenn du’s als Kind nicht lerntest, lernst du’s nimmermehr.

¿Qué edad tenías cuando aprendiste a atarte solo los zapatos?

Wie alt warst du, als du lerntest, dir selbst die Schuhe zuzuschnüren?

- ¿Dónde aprendieron francés?
- ¿Dónde has aprendido francés?
- ¿Dónde aprendiste francés?

- Wo haben Sie Französisch gelernt?
- Wo hast du Französisch gelernt?
- Wo habt ihr Französisch gelernt?

- ¿Dónde ha aprendido italiano?
- ¿Dónde has aprendido italiano?
- ¿Dónde aprendiste italiano?

- Wo hast du Italienisch gelernt?
- Wo haben Sie Italienisch gelernt?

"¿Te aprendiste el poema de memoria?" "Sí, me lo sé para atrás y para adelante."

„Hast du das Gedicht jetzt auswendig gelernt?“ – „Ja, ich kann es jetzt vorwärts und rückwärts.“

Lo que importa no es en qué universidad te has licenciado, sino lo que aprendiste mientras estabas allí.

- Wichtig ist nicht auf welcher Universität du den Abschluss gemacht hast, sondern was du dort gelernt hast.
- Wichtig ist nicht auf welcher Universität Sie den Abschluss gemacht haben, sondern was Sie dort gelernt haben.

- ¿Qué aprendiste en la escuela hoy?
- ¿Tú qué aprendiste en la escuela hoy?
- ¿Qué aprendió en la escuela hoy?
- ¿Usted qué aprendió en la escuela hoy?
- ¿Qué aprendieron en la escuela hoy?
- ¿Ustedes qué aprendieron en la escuela hoy?

Was hast du heute in der Schule gelernt?

- ¿Dónde aprendiste a bailar así?
- ¿Dónde aprendió a bailar así?
- ¿Dónde aprendisteis a bailar así?
- ¿Dónde aprendieron a bailar así?

Wo hast du so tanzen gelernt?