Translation of "¡ladrón" in German

0.008 sec.

Examples of using "¡ladrón" in a sentence and their german translations:

- Cogimos al ladrón.
- Agarramos al ladrón.
- Capturamos al ladrón.

- Wir haben den Dieb geschnappt.
- Wir haben den Dieb gefangen.
- Wir haben den Dieb gefasst.

- Cogimos al ladrón.
- Agarramos al ladrón.

Wir haben den Dieb gefasst.

¡Alto! ¡Ladrón!

Haltet den Dieb!

- Es un ladrón.
- Él es un ladrón.

Er ist ein Dieb.

- El ladrón huyó.
- El ladrón se fue corriendo.

Der Dieb rannte weg.

Capturamos al ladrón.

Wir haben den Dieb geschnappt.

Es un ladrón.

Er ist ein Dieb.

Agarramos al ladrón.

Wir haben den Dieb gefasst.

¡Atrapa al ladrón!

- Ergreift den Dieb!
- Haltet den Dieb!

El ladrón huyó.

Der Dieb rannte weg.

- Al ladrón lo agarraron esta mañana.
- Cogieron al ladrón esta mañana.
- Atraparon al ladrón esta mañana.
- Al ladrón lo pillaron esta mañana.

Der Dieb wurde heute Morgen festgenommen.

Asesino humano contrabandista ladrón

Menschenmörder Schmuggler Räuber

Bandido serpentina ladrón carnicero

Bandit Serpentine Gauner Metzger

El ladrón corrió rápido.

Der Dieb rannte schnell.

Corrimos tras el ladrón.

Wir rannten dem Dieb hinterher.

Él persiguió al ladrón.

Er verfolgte den Einbrecher.

Él perseguía al ladrón.

Er verfolgte den Einbrecher.

Él amarró al ladrón.

Er fesselte den Dieb.

No soy un ladrón.

Ich bin kein Dieb.

Tom es un ladrón.

Tom ist ein Dieb.

El ladrón corrió rápidamente.

Der Dieb rannte schnell.

- Al ladrón lo agarraron esta mañana.
- Cogieron al ladrón esta mañana.

Der Dieb wurde heute Morgen festgenommen.

- Amarraron el ladrón a un árbol.
- Ataron al ladrón a un árbol.

- Sie banden den Dieb an einen Baum.
- Sie banden den Dieb an einem Baum an.

La ocasión hace al ladrón.

Gelegenheit macht Diebe.

El ladrón admitió su culpa.

Der Dieb bekannte sich schuldig.

Ellos están persiguiendo al ladrón.

Sie verfolgen den Einbrecher.

Sabemos que eres el ladrón.

Wir wissen, dass du der Dieb bist.

Tom no es un ladrón.

Tom ist kein Dieb.

Un ladrón mató a Bill.

- Bill wurde von einem Einbrecher getötet.
- Ein Dieb tötete Bill.

El policía detuvo al ladrón.

Der Polizist hat den Dieb verhaftet.

Los policías detuvieron al ladrón.

- Die Polizeibeamten nahmen den Einbrecher fest.
- Die Polizisten nahmen den Einbrecher fest.

¿Piensas que soy un ladrón?

Denkst du, ich bin ein Dieb?

Tom resultó ser un ladrón.

Tom stellte sich als Dieb heraus.

El ladrón estornudó con fuerza.

Der Einbrecher nieste laut.

- Es difícil de robar a un ladrón.
- Es difícil robar a un ladrón.

Es ist schwer, einen Dieb zu beklauen.

Sorprendentemente, él resultó ser un ladrón.

Überraschenderweise stellte sich heraus, dass er ein Dieb war.

El ladrón se disfrazó de policía.

Der Dieb verkleidete sich als Polizist.

El ladrón se libró del castigo.

Der Räuber entging seiner Strafe.

Ellos ataron al ladrón al árbol.

Sie fesselten den Dieb an den Baum.

El ladrón huyó sin dejar rastro.

Der Dieb floh, ohne irgendeine Spur zu hinterlassen.

Un ladrón no da un discurso.

Ein Dieb hält keine Rede.

El ladrón se llevó mi bolsa.

Der Dieb ist mit meiner Tasche davongerannt.

No es mejor que un ladrón.

Er ist nicht besser als ein Dieb.

Un ladrón me robó el coche.

Mein Auto wurde von einem Dieb gestohlen.

¡No dejes que huya el ladrón!

- Lass den Dieb nicht weglaufen!
- Lassen Sie den Dieb nicht weglaufen!

Al ladrón lo agarraron esta mañana.

Der Dieb wurde heute Morgen festgenommen.

- Encontrar al ladrón es una cuestión de tiempo.
- Encontrar al ladrón es solo cuestión de tiempo.

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis wir den Dieb finden.

El ladrón se escapó con el dinero.

Der Dieb entkam mit dem Geld.

El ladrón se disfrazó de una anciana.

Der Dieb verkleidete sich als alte Frau.

El ladrón a regañadientes admitió su culpabilidad.

- Der Dieb hat seine Schuld widerstrebend eingestanden.
- Der Dieb gestand widerstrebend seine Schuld ein.

¿Puede darme una breve descripción del ladrón?

- Kannst du mir den Dieb kurz beschreiben?
- Können Sie mir eine kurze Beschreibung des Diebs geben?

Se probó que él era un ladrón.

Es wurde bewiesen, dass er ein Dieb war.

El ladrón se mezcló entre la multitud.

Der Dieb mischte sich unter die Menschenmenge.

La Policía capturó a un ladrón serial.

Die Polizei fasste einen Serienräuber.

Un ladrón acechaba en el oscuro pasillo.

Ein Dieb lauerte in der dunklen Einfahrt.

El ladrón huyó cuando vio un policía.

Der Dieb rannte weg, als er einen Polizisten sah.

Tom negó que él fuera el ladrón.

Tom bestritt ein Dieb zu sein.

El policía cogió al ladrón del brazo.

Der Polizist packte den Dieb beim Arm.

Tom dijo que no era un ladrón.

Tom sagte, er sei kein Dieb.

El ladrón huyó al ver un policía.

Der Dieb floh, als er einen Polizisten sah.

Ella no es mejor que un ladrón.

Sie ist nicht besser als ein Dieb.

El ladrón se esfumó para no verse más.

Die Räuber verschwanden auf Nimmerwiedersehen.

Él gritó las palabras para asustar al ladrón.

Die Worte schrie er, um dem Dieb Angst zu machen.