Translation of "Venta" in French

Gran venta de inauguración.

Grande vente d'inauguration.

¿Están a la venta?

Sont-ils à vendre ?

- Estos artículos no están en venta.
- Estos artículos no están a la venta.
- Esos artículos no están en venta.

Ces articles ne sont pas à vendre.

La casa está en venta.

Cette maison est en vente.

Su casa está en venta.

Sa maison est en vente.

¿Está eso a la venta?

- Est-ce à vendre ?
- Est-ce en vente ?

Esta casa está en venta.

Cette maison est à vendre.

De cada venta que conduces.

de chaque vente que vous conduisez.

- Estos artículos no están en venta.
- Estos artículos no están a la venta.

Ces articles ne sont pas à vendre.

Si esa venta ilegal fuera posible

Si cette vente illégale était possible

Mary puso su piano en venta.

Marie a mis son piano en vente.

Ella puso su casa en venta.

Elle a mis sa maison en vente.

Esa casa está a la venta.

Cette maison est en vente.

Este libro no está en venta.

Ce livre n'est pas à vendre.

Este artículo está a la venta.

Cet article est à vendre.

Tum puso en venta su auto.

Tom a mis sa voiture en vente.

Nuestra casa está puesta en venta.

Notre maison est à vendre.

Groenlandia no está a la venta.

Le Groenland n'est pas à vendre.

Hoy han estado a la venta manzanas.

Les pommes étaient en promotion aujourd'hui.

Esta casa no está a la venta.

Cette maison n'est pas à vendre.

Estos nuevos coches están a la venta.

Ces nouveaux véhicules sont en vente.

Mi coche no está a la venta.

Ma voiture n'est pas à vendre.

Puedes comprarlo en cualquier venta de libros.

Tu peux l'acheter dans n'importe quelle librairie.

Debería estar prohibida la venta de cigarrillos.

La vente des cigarettes devrait être interdite.

Este perro no está a la venta.

Ce chien n'est pas à vendre.

Estos muebles no están a la venta.

Ces meubles ne sont pas à vendre.

Y no les pagan por cada venta.

Et ils ne sont pas payés par vente.

Anteriormente trabajé en la venta al por mayor.

J'ai travaillé auparavant dans le commerce de gros.

Los bienes de verano están a la venta.

Les produits d'été sont maintenant en vente.

Ellos avisaron que tenían una casa en venta.

- Ils annoncèrent qu'ils avaient une maison à vendre.
- Elles annoncèrent qu'elles avaient une maison à vendre.

Los papelitos oficiales están a la venta desde ahora,

Les petits papiers officiels sont à la vente dès maintenant,

Lo siento mucho, este cuadro no está en venta.

Je le regrette mais ce tableau n'est pas à vendre.

Desde este momento, pongo a la venta 1000 papelitos oficiales".

Dès à présent, je mets en vente 1 000 petits papiers officiels. »

La venta de cerveza en Alemania está en continuo descenso.

Les ventes de bière baissent de manière continue en Allemagne.

En una venta de inmediato, Probablemente no va a suceder.

dans une vente tout de suite, probablement pas arriver

Además, este broche de caballito de mar está a la venta

De plus, cette broche hippocampe est en vente

Noté que los precios de venta estaban escritos con tinta roja.

Je remarque que les prix de vente sont écrits à l'encre rouge.

Tendrán más probabilidades de hacer la venta si les ofrecen dos opciones.

Vous aurez plus de chance de vendre si vous leur donnez deux options.

- ¿Esto está a la venta?
- ¿Esto es para vender?
- ¿Se vende esto?

- Est-ce à vendre ?
- Sont-ils à vendre ?
- Sont-elles à vendre ?

- Si la venta de órganos es legalizada, se pueden producir potencialmente problemas de salud.
- Si se legaliza la venta de órganos, pueden aparecer problemas de salud latentes.

Si la vente d'organes est légalisée, des problèmes de santé potentiels peuvent survenir.

De ser un visitante en un venta o una ventaja, pero aún así,

d'être un visiteur dans un vente ou une avance, mais encore,

El acto fue financiado en parte por la venta de música pirata en EE.UU.

L'attaque a été en partie financée par la vente de CD pirates aux US.

Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial.

Nous avons de nouvelles données sur la production et la vente de tapettes à mouches électriques dans le monde.

"Me he comprado un coche nuevo." "¡Qué bien! Y el viejo, ¿vas a ponerlo a la venta?"

« J'ai acheté une nouvelle voiture. » « Formidable ! Et l'ancienne, tu vas la vendre ? »

Valen casi el doble que el oro, por lo que la venta de sus cuernos en el mercado negro puede ser irresistible.

Beaucoup plus prisé que l'or, le gain financier des cornes sur le marché noir peut avoir un attrait irrésistible.