Translation of "Tumba" in French

Tumba, árbol, allá, aquí

Tombe, arbre, là, ici

Ellos cavaron una tumba.

- Ils creusèrent une tombe.
- Ils ont creusé une tombe.

- Está cavando su propia tumba.
- Él está cavando su propia tumba.

Il creuse sa propre tombe.

Está revolviéndose en su tumba.

Il se retourne dans sa tombe.

- He visitado la tumba de mi padre.
- Visité la tumba de mi padre.

Je suis allé sur la tombe de mon père.

Él está cavando su propia tumba.

Il creuse sa propre tombe.

Tom visitó la tumba de Mary.

Tom s'est rendu sur la tombe de Mary.

Visitamos la tumba de nuestro padre.

Nous nous sommes rendus à la tombe de notre père.

He visitado la tumba de mi padre.

Je suis allé sur la tombe de mon père.

Está con un pie en la tumba.

Il a un pied dans la tombe.

- Ella se ha llevado sus secretos a la tumba.
- Ella se llevó sus secretos a la tumba.

- Elle a emporté ses secrets dans la tombe.
- Elle a emmené ses secrets dans la tombe.

Ella se llevó sus secretos a la tumba.

- Elle a emporté ses secrets dans la tombe.
- Elle a emmené ses secrets dans la tombe.

Cualquier hombre está construyendo una tumba para sí mismo

soit l'homme construit une tombe pour lui-même

Ese chico excavó una tumba para su mascota muerta.

Ce garçon creusa une tombe pour son animal mort.

Incluso los muertos vivientes acaban volviendo a la tumba.

Même les morts-vivants retournent un jour dans leur tombe.

Si nuestro abuelo lo viera, se revolvería en su tumba.

Si notre grand-père voyait ça, il se retournerait dans sa tombe.

La vida misma es la tumba donde me estoy revolcando.

La vie même est la tombe dans laquelle je suis en train de me retourner.

Cuando su líder murió, pusieron su cuerpo en una gran tumba.

Quand leur chef mourut, ils placèrent son corps dans une large tombe.

Así como podemos ver, el rey se está haciendo una tumba aquí

afin que nous puissions voir le roi se fait un tombeau ici

Mi tía va todas las semanas a la tumba de mi tío.

Ma tante se rend chaque semaine sur la tombe de mon oncle.

[Una cosa es querer venganza y otra muy diferente es cavarte tu propia tumba.]

C'est une chose de vouloir la vengeance et ça en est une autre de creuser sa propre tombe.

Mi antigua profesora de inglés a buen seguro se estará revolviendo ahora en su tumba.

Mon ancienne professeur d'anglais doit sûrement se retourner dans sa tombe à l'heure qu'il est.

Luego, lo obliga a cavar su propia tumba a la vista de sus hombres, antes de que sea decapitado y sus seguidores impalados.

Puis, il l'obligea à creuser sa propre tombe devant ses hommes, avant qu'il ne soit décapité et ses disciples empalés.

Dicen que, en el día de Colón, el fantasma de Cristóbal Colón sale de su tumba y vuela alrededor del mundo, castigando a los chicos y chicas malos que no creen en él.

Ils disent que le Jour de Colomb, le fantôme de Christophe Colomb sort de sa tombe et parcourt le monde en punissant les méchants enfants qui ne croient pas en Christophe Colomb.