Translation of "Griego" in French

- Esta palabra tiene origen griego.
- Esta palabra viene del griego.

- Ce mot vient du grec.
- Ce mot provient du grec.

Es difícil aprender griego.

Le grec est difficile à apprendre.

Jorgen está aprendiendo griego.

Jorgen apprend le grec.

- Esa palabra es de origen griego.
- Esta palabra tiene origen griego.

Ce mot vient du grec.

- No soy ni ateniense, ni griego.
- No soy ateniense, ni griego.

Je ne suis ni un Athénien, ni un Grec.

El filósofo griego Heráclito dijo:

Le philosophe grec Héraclite a dit :

En griego, "beautiful" es "kalos".

En grec, « beau » se dit « kalos ».

Él es griego por nacimiento.

Il est Grec de naissance.

La palabra viene del griego.

- Le mot vient du grec.
- Le mot est d'origine grecque.

Esta palabra viene del griego.

Ce mot provient du grec.

¿Dónde está el consulado griego?

Où se trouve le consulat de Grèce ?

Esta palabra tiene origen griego.

- Ce mot est d'origine grecque.
- Ce mot vient du grec.
- Ce mot provient du grec.
- Ce mot dérive du grec.

Esta palabra proviene del griego.

Ce mot dérive du grec.

Así que le llamaremos "el griego",

dont on va l'appeler le mec de Grèce,

Su nombre es de origen griego.

Son nom est d'origine grecque.

Esa palabra es de origen griego.

Ce mot est d'origine grecque.

No soy ni ateniense, ni griego.

Je ne suis ni Athénien, ni Grec.

El griego es un idioma difícil.

Le grec est une langue difficile.

El griego es difícil de aprender.

Le grec est difficile à apprendre.

El griego no es un idioma fácil.

Le grec n'est pas une langue facile.

Eros es el dios griego del amor.

Eros est le dieu grec de l'amour.

De su famoso antepasado, el legislador griego Solón,

depuis son ancêtre, le célèbre législateur grec Solon,

Les recuerdo que, en griego, la palabra "economía"

Je vous rappelle qu'en Grec, que veut dire le mot économie ?

Él tradujo a Homero del griego al inglés.

Il a traduit Homère du grec à l'anglais.

Los poemas de Homero fueron escritos en griego.

Les poèmes d'Homère sont écrits en grec.

¿Hablas griego? -Todavía no, ¡esa es mi primera lección!

« Parles-tu le grec ? » - « Pas encore, c'est ma première leçon ! »

El latín no es tan difícil como el griego.

Le latin n'est pas aussi difficile que le grec.

Eso está escrito en griego y significa "buena suerte".

C'est écrit en grec et ça veut dire "bonne chance".

Él intentó aprender griego pero se aburrió pronto y lo dejó.

Il a essayé d'apprendre le grec mais il s'en est rapidement lassé et il a abandonné.

El griego y el latín son idiomas útiles, por eso los estudio.

Le grec et le latin sont des langues utiles, c’est pour ça que je les étudie.

Un dios griego capaz de partir el cielo en dos con un rayo,

un dieu grec qui peut scinder le ciel en deux avec un éclair,

Y quiero estudiar muchos idiomas porque quiero entender el mundo. Actualmente estoy estudiando una licenciatura en griego clásico.

Et je veux étudier de nombreuses langues pour comprendre le monde. Actuellement, je prépare une licence de grec classique.

Tanto "Vía Láctea" como "galaxia" son términos que, en latín y en griego respectivamente, están asociados con la leche.

« Voie lactée » et « galaxie » sont des termes qui, respectivement en latin et en grec, sont associés au lait.

El 28 de noviembre celebramos el día de Tatoeba, porque fue el día el turco, el esperanto y el griego fueron agregados.

Nous faisons du 28 novembre le jour où nous célébrons la fête de Tatoeba, car c'est le jour où furent ajoutés le turc, l'espéranto et le grec.