Translation of "Catorce" in French

Chica: Catorce.

Fille : 14 ans.

- Dos por siete es catorce.
- Dos por siete son catorce.

- Deux fois sept égale quatorze.
- Deux fois sept font quatorze.

Mañana cumplo catorce años.

J'aurai quatorze ans demain.

¿Dijiste catorce o cuarenta?

Vous avez dit quatorze ou quarante ?

Dos por siete es catorce.

- Deux fois sept égale quatorze.
- Deux fois sept font quatorze.

Voy a cumplir catorce años.

Je vais avoir quatorze ans.

Al ser felicitado, comentó: "¡Somos catorce!"

après avoir été félicité, il remarqua: «Nous sommes quatorze!

Mi hermano Jacques tiene catorce años.

Mon frère Jacques a quatorze ans.

Entonces Tom tenía solo trece o catorce años.

Tom avait seulement treize ou quatorze ans à l'époque.

El resultado de dos por siete es catorce.

- Deux fois sept égale quatorze.
- Deux fois sept font quatorze.

Mi hermano dejó la escuela cuando tenía catorce años.

Mon frère a quitté l'école quand il avait quatorze ans.

Doscientos catorce millones de mujeres de países de bajos ingresos

214 millions de femmes dans les pays à faibles revenus

Una frase de más de catorce palabras podría considerarse larga.

Une phrase de plus de quatorze mots pourrait être considérée comme longue.

Sus padres lo casaron cuando no tenía más que catorce años.

Les parents l'ont marié quand il n'avait que quatorze ans.

Diez, once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte.

Dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.

Combinado de esta manera se convierte en un concentrador USB de catorce puertos.

Si on les assemble de cette manière on obtient un concentrateur à 14 ports USB.

Los últimos siete días yo estaba como doscientos y catorce mil visitantes únicos.

sept derniers jours j'étais comme deux cents et quatorze mille visiteurs uniques

- Diez, once, doce, trece, catorce, quince, diez y seis, diez y siete, diez y ocho, diez y nueve, veinte.
- Diez, once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte.

Dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.

- María quedó embarazada a los catorce años.
- María se quedó embarazada a los 14 años.

Marie est tombée enceinte à l'âge de 14 ans.

Que no habían sobrevivido a la marcha. Había sido el último hijo superviviente de Lefebvre ... de catorce años.

qui n'avaient pas survécu à la marche. Il avait été le dernier enfant survivant de Lefebvre… de quatorze ans.

Catorce más cuarenta y uno son cincuenta y cinco. Quince más cincuenta y uno son sesenta y seis.

Quatorze plus quarante et un font cinquante-cinq. Quinze plus cinquante et un font soixante-six.

Cuando se trabaja ocho horas al día de forma sistemática, se puede soportar convertirse en jefe y trabajar catorce horas al día.

Quand on travaille régulièrement huit heures par jour, on peut parvenir à devenir chef et à travailler quatorze heures par jour.

Así, esta niña de catorce años aprendió, como si fuera en una tarea, sobre aquello que le ocultamos a las damas hasta su noche de bodas. Ella hojeó los dibujos del libro de anatomía, aquellos excelentes dibujos de una sangrienta realidad. Ella se dio una pausa por cada órgano, comprendiendo lo más secreto de aquellos, de aquellos sobre los que se construye la vergüenza de los hombres y mujeres.

Alors, cette enfant de quatorze ans apprit, comme dans un devoir, ce que l'on cache aux vierges jusqu'à la nuit des noces. Elle feuilletait les planches de l'Anatomie, ces planches superbes d'une réalité saignante; elle s'arrêtait à chacun des organes, pénétrait les plus secrets, ceux dont on a fait la honte de l'homme et de la femme.