Translation of "Arrepentirás" in French

- ¡Te arrepentirás!
- ¡Ya te arrepentirás de ello!

- Tu vas le regretter !
- Cela, tu le regretteras !
- Cela, tu vas le regretter !

¡De acuerdo! Te arrepentirás.

D'accord ! Tu vas le regretter.

- Lo lamentarás.
- Te arrepentirás.

Tu regretteras.

¡Te arrepentirás de eso!

Tu le regretteras !

¡Ya te arrepentirás de ello!

- Cela, tu le regretteras !
- Cela, tu vas le regretter !

Jamás te arrepentirás de esto.

- Tu ne regretteras jamais ça.
- Vous ne regretterez jamais ceci.

- ¡Lo lamentarás!
- ¡Ya te arrepentirás de ello!

- Tu le regretteras !
- Cela, tu le regretteras !
- Cela, tu vas le regretter !

¡Llegará un día en que te arrepentirás!

Viendra un jour où tu t'en repentiras !

- Tienes que probarlo.
- Pruébalo, no te arrepentirás.

Tu dois essayer cela.

Tarde o temprano te arrepentirás de tu holgazanería.

Tôt ou tard, tu regretteras ta paresse.

Eso es algo de lo que te arrepentirás.

- C'est quelque chose que tu regretteras.
- C'est quelque chose que vous regretterez.

Llegará un momento en que te arrepentirás de esto.

Viendra le temps où tu le regretteras.