Translation of "Quitamos" in English

Quitamos algunas virutas.

Take some shavings off.

¿Cómo quitamos eso? Genial.

How do I kill those screens? Great -

Si nos los quitamos,

If we take them off,

Quitamos el amueblado viejo.

We removed the old furniture.

Nos quitamos los sombreros.

We took our hats off.

Nos quitamos las camisetas.

- We took our shirts off.
- We took off our shirts.

Bien, intentémoslo. Quitamos algunas virutas.

Okay, let's try it. Take some shavings off.

¿Por qué no nos quitamos todos los zapatos?

Why don't we all take off our shoes?

- Nos quitamos la ropa y jugamos bichis en la calle.
- Nos quitamos la ropa y jugamos desnudos en la calle.

We took our clothes off and played in the street.

Los niños lo tienen todo, excepto lo que les quitamos.

Children have everything, except what we take away from them.

Nos quitamos la ropa y jugamos desnudos en la calle.

We took our clothes off and played in the street.

Nos quitamos a nosotros mismos y a nuestros colegas pequeños aprendizajes

we rob ourselves and our colleagues of small moments of learning,