Translation of "Quítese" in English

Quítese, por favor.

Step aside, please.

Quítese los zapatos, por favor.

Take off your socks.

Quítese la chaqueta si tiene calor.

Take off your jacket if you're warm.

- Quítese, por favor.
- Apártese, por favor.

Step aside, please.

- Por favor, quítese los calcetines.
- Por favor, quítate los calcetines.

Take off your socks, please.

- Por favor, sacate el sombrero.
- Quítese el sombrero, por favor.

Please take off your hat.

Por favor, quítese los zapatos antes de entrar a la casa.

Please remove your shoes before entering the house.

- Quítate las medias.
- Quitaos los calcetines.
- Quítese los calcetines.
- Quítense los calcetines.

Take off your socks.

- Quítate la ropa.
- Quitaos la ropa.
- Quítese la ropa.
- Quítense la ropa.

- Take off your clothes.
- Take off your clothes!
- Get undressed.

- Por favor, quítate los zapatos.
- Quitaos los zapatos, por favor.
- Quítese los zapatos, por favor.

- Please take off your shoes.
- Please take your shoes off.

- Quítese, por favor.
- Hazte a un lado, por favor.
- Hágase a un lado, por favor.

Step aside, please.

- Quítate los zapatos.
- Quítese los zapatos.
- Quítense los zapatos.
- Sacate los zapatos.
- Sáquense los zapatos.

- Take off your shoes.
- Take your shoes off.

- No hacemos descuentos -dijo la mujer duramente-, no importa lo pequeños que sean. Ahora, por favor, quítese el traje si no se lo puede permitir.

"We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it."