Translation of "Ola" in English

¡Jodida ola de calor!

Fucking heat wave!

Una gran ola volcó su canoa.

A big wave turned over his canoe.

- Su canoa se volcó al recibir una gran ola.
- Una gran ola volcó su canoa.

A big wave turned over his canoe.

Una gran ola les volcó el bote.

The huge waves upset their boat.

Una gran ola hizo volcar al ferry.

A big wave turned the ferry over.

La nave fué golpeada por una gran ola.

The ship was hit by a big wave.

Su canoa se volcó al recibir una gran ola.

A big wave turned over his canoe.

La ola más grande de refugiados en historia reciente.

"Biggest wave refugees in modern history"

Nuestra ciudad está enfrentando una ola de protestas estudiantiles.

Our town is facing a wave of student protest.

Mujeres no transexuales consagradas en el feminismo de segunda ola

non-trans women with roots in the second wave feminist movement

La estética predilecta de Raymond de la segunda ola de feminismo

Raymond's preferred femme-free aesthetics of second wave feminism

La segunda ola de globalización comenzó a principios de los 90,

The second wave of globalization began in the early '90s,

Sí, el cuerpo de agua significa ola gigante pero técnicamente diferente

yes the body of water means giant wave but technically different

Veamos las diferencias técnicas entre la ola gigante y el tsunami.

Let's look at the technical differences between the giant wave and the tsunami

Estamos en la segunda semana de una implacable ola de calor.

We're in the second week of an unrelenting heat wave.

Llevamos la segunda semana consecutiva padeciendo una insoportable ola de calor.

We're suffering from an unbearable heat wave for the second week straight.

El archipiélago japonés ha sido golpeado por una terrible ola de calor.

The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.

Técnicamente puede tener un máximo de 500 metros de longitud de ola gigante

technically it can be maximum 500 meters length of giant wave

Tan rápido y la búsqueda por voz es va a ser la nueva ola.

so fast and Voice Search is going to be the new wave.

Pero en la ola gigante sabemos, si la longitud de onda es de 20 metros

but in the giant wave we know, if the wavelength is 20 meters

Él usó la misma palabra para púrpura para describir sangre, una nube oscura, una ola y un arcoiris

He used the same word for purple to describe blood, a dark cloud, a wave, and

Después de que la primera ola de asalto fue derribada, el llamado de Lannes a voluntarios quedó sin respuesta.

After the first assault wave was mown down,  Lannes’ call for volunteers went unanswered.

Gran parte de la península Ibérica está experimentando la primera ola de calor y se espera que el mercurio se eleve hasta alcanzar los 47 grados Celsius en algunas zonas del sur de Portugal este fin de semana.

Much of the Iberian Peninsula is experiencing the year's first heatwave, with the mercury expected to soar before peaking at 47 degrees Celsius in some areas of southern Portugal this weekend.