Translation of "Observa" in English

Observa.

- Look!
- Watch.

- Karan Gupta: Todos, observa. - Audiencia: Observa.

- Karan Gupta: Everyone, look. - Audience: Look.

Simplemente observa.

Just observe.

Primero: Observa.

One: Look.

Observa esto.

Take a look at this.

- ¡Mirá!
- Observa.

Watch.

El primero: Observa.

The first one: Look.

Ven y observa.

Come and take a look.

Observa cuanto quieras.

- Watch as much as you want.
- Observe as much as you want.

Tom observa a Mary.

Tom watches Mary.

Observa todos mis pasos.

He is watching my every move.

El gato observa al perro.

The cat looks at the dog.

- Mira.
- Observa.
- Observad.
- Observe.
- Observen.

- Take a look.
- Watch.

Mira hacia el cielo y observa.

Look up to the skies and see

Observa con tus propios ojos, Viena,

Watch this image with your eyes, Vienna,

Nadie observa lo que está haciendo,

nobody's watching what you're doing,

Ella observa a mi buen amigo.

She observes my good friend.

¡Observa por favor que estoy envidioso!

Please note that I am jealous!

- Mira esta pintura.
- Observa esta fotografía.

Look at this picture.

Y esto es lo que se observa.

and this is what we are seeing.

Observa el valor medio, el perfil estándar.

You look at the average value, standard profile.

- Ella me observa.
- Ella me está observando.

She's watching me.

- Él me observa.
- Él me está observando.

He's watching me.

La mujer observa y el hombre piensa.

The woman observes and the man thinks.

Y como alguien que observa esto desde afuera,

and as someone observing this from the outside,

Observa su reacción facial cuando mencionemos el precio.

- Observe his facial reaction when we mention a price.
- Look at the reaction on his face when we bring up a price.

Simplemente observa tu gato y llegarás a conocerlo.

Just observe your cat and you will get to know him.

Y yo aquí abajo; y la cámara me observa,

and it's me down here, and it's watching me:

Observa con atención. Te mostraré como uno hace eso.

Watch attentively. I'll show you how one does that.

Observa las peticiones de Rusia versus las de Groenlandia,

Look at Russia's claims versus that of Greenland,

- Ven y observa.
- Venid y observad.
- Venid y mirad.

- Come and look.
- Come and see.

Un estudio que observa ambos, fraude detectado y no detectado,

This is a study that looks at both detected and undetected fraud

Observa la imagen en la parte superior de la página.

Look at the picture at the top of the page.

En la Rusia soviética, ¡la televisión observa a la audiencia!

In Soviet Russia, television watches the audience!

2. Indiferencia: Observa una y otra vez que los delincuentes en

2. Indifference: You notice again and again that offenders in

- El gato está mirando el pez.
- El gato observa al pez.

- The cat is watching the fish.
- The cat watches the fish.

Pero mientras que el mando húngaro no sabe donde está el enemigo, Subotai observa

But while the Hungarian leadership doesn't know where the enemy is, Subotai watches

La mayoría de la gente observa las nuevas ideas que llegan y las juzga.

Most people look at new ideas that come there way and they judge them.

Si quieres saber dónde está tu corazón, observa dónde se va la mente cuando vaga.

If you want to know where your heart is, look to where your mind goes when it wanders.

Observa bien el recuento de impresiones porque, antes de que los clicks suban, estas deberían

Look at the impression count because before the clicks go up, your impression count goes

Observa tu ranking de Alexa, debería mejorar en un período de treinta a sesenta días, después

Look at your Alexa ranking it should improve over a period or thirty to sixty days, after

Una correlación entre la posesión de armas y las tasas de homicidio, y esa relación se observa por igual en

a correlation between gun ownership and homicide rates, and that relationship has held up in

Si quieres conocerte, observa la conducta de los demás. Si quieres comprender a los demás, mira en tu propio corazón.

- If you want to understand yourself, just look how the others carry on. If you want to understand the others, look into your own heart.
- If you wish to know yourself, observe how others act. If you wish to understand others, look into your own heart.
- If you want to know yourself, just look how others do it. If you want to understand others, look into your own heart.

El que lucha contra los monstruos tiene que procurar no convertirse en uno, ya que, cuando se mira durante demasiado tiempo a un abismo, el abismo también os observa.

He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster. And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes into you.

Él será puesto en una cerca para ser medio colgado, luego será bajado y cortado en rodajas ante su propia cara, y entonces sus entrañas serán sacadas y quemadas mientras que él observa, y luego su cabeza será decapitada y él será cortado en pedazitos. Esa es la sentencia.

He'll be drawn on a hurdle to be half hanged, and then he'll be taken down and sliced before his own face, and then his inside will be taken out and burnt while he looks on, and then his head will be chopped off, and he'll be cut into quarters. That's the sentence.