Translation of "Mejillas" in English

Sus mejillas estaban rojas.

Her cheeks were red.

- Tiene unas hermosas mejillas sonrosadas.
- Ella tiene unas bonitas mejillas sonrosadas.

She has beautiful rosy cheeks.

Se le sonrojaron las mejillas.

Her cheeks flamed up.

Lágrimas corrían por sus mejillas.

Tears were flowing down her cheeks.

Las mujeres tienen mejillas hermosas.

Women have beautiful cheeks.

Caían lágrimas por sus mejillas.

Tears were running down her cheeks.

Lágrimas corrieron por mis mejillas.

Tears ran down my cheeks.

Le ardían las mejillas de vergüenza.

His cheeks were burning with shame.

- Lágrimas de alegría corrían por sus mejillas.
- Lágrimas de gozo se deslizaban por sus mejillas.

Such was her joy that she shed tears.

- Tenía las mejillas frías como el hielo.
- Ella tenía las mejillas frías como el hielo.

Her cheeks were as cold as ice.

Sentí las lágrimas rodar por mis mejillas.

I felt the tears roll down my face.

Lágrimas caían por la mejillas de Alicia.

Tears ran down Alice's cheeks.

Sus mejillas estaban frías como el hielo.

Her cheeks were as cold as ice.

Las lágrimas se deslizaban por sus mejillas.

Tears were rolling down her cheek.

Las lágrimas resbalaron por las mejillas de ella.

Tears were rolling down her cheek.

Me miró con lágrimas cayendo sobre sus mejillas.

She looked at me with tears running down her cheeks.

Lágrimas de gozo se deslizaban por sus mejillas.

Such was her joy that she shed tears.

- Se le sonrojaron las mejillas.
- Se le sonrojaron los mofletes.

- Her cheeks flamed up.
- She blushed bright red.
- Both of her cheeks turned red.
- Her cheeks turned red.

Ella le gritó, mientras lágrimas se derramaban por sus mejillas.

She called out to him, with tears running down her cheeks.

Ella leyó su carta, con lágrimas cayendo por sus mejillas.

She read his letter, with tears streaming down her cheeks.

Sus mejillas empezaron a sonrojarse a causa de sus cumplidos.

Her cheeks began to glow at his compliments.

Él leyó la carta, con lágrimas deslizándose por sus mejillas.

He read the letter with tears running down his cheeks.

Se rellena las mejillas con el diez por ciento de su peso corporal.

Stuffing her cheek pouches with ten percent of her body weight.

O no veis enrojecimiento de la parte superior del pecho o de las mejillas,

or no blushing of the upper part of the chest or chins,

La noche me oculta con su velo; si no, el rubor teñiría mis mejillas.

Thou know’st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.

A Mary le rodaron lágrimas de dicha por las mejillas cuando Tom dijo "Sí, quiero."

Tears of joy streamed down Mary's face as Tom said, "I do."

En el cuerpo humano encontramos: el pelo, la frente, los ojos, las orejas, la nariz, la boca, la mandíbula, las mejillas, la barba, los dientes, la lengua, etc.

In the human body, we find: hair, forehead, eyes, ears, nose, mouth, jaw, cheeks, beard, teeth, tongue, etc..

Entonces Gerda besó sus mejillas, y florecieron; ella besó sus ojos, y brillaron como los suyos; besó sus manos y sus pies, y luego se volvió bastante saludable y alegre.

Then Gerda kissed his cheeks, and they became blooming; and she kissed his eyes, and they shone like her own; she kissed his hands and his feet, and then he became quite healthy and cheerful.

El alba de la mañana descubrió allí a la pequeña, con las mejillas pálidas y la boca sonriente, apoyada contra la pared. Se había congelado hasta morir en la última noche del año; y el sol de Año Nuevo, se levantaba y brillaba sobre el pequeño cadáver!

In the dawn of morning there lay the poor little one, with pale cheeks and smiling mouth, leaning against the wall. She had been frozen to death on the last evening of the year; and the New Year's sun rose and shone upon a little corpse!