Translation of "Marcharte" in English

¿Debes marcharte ahora?

Do you have to go now?

¿Quieres marcharte hoy?

Do you want to leave today?

Si quieres, puedes marcharte.

- You can go if you want.
- If you want, you can go.

¿Por qué tuviste que marcharte?

Why did you have to go?

Eres libre de marcharte cuando quieras.

You are at liberty to leave any time.

Si no te gusta, puedes marcharte.

If you don't like it then you can quit.

Tienes que marcharte de aquí ahora.

You have to leave here now.

- ¿Quieres marcharte hoy?
- ¿Queréis iros hoy?

Do you want to leave today?

Si quieres marcharte, ahí tienes la puerta.

If you want to leave, there's the door.

- Eres libre de irte.
- Eres libre de marcharte.

You're free to leave.

- Si quieres, puedes marcharte.
- Si quieres, puedes irte.

You can go if you want.

Es una lástima que tengas que marcharte ya.

Too bad you have to leave already.

- Puedes irte.
- Puedes ir.
- Te puedes ir.
- Puedes marcharte.

- You may go.
- You can go.

- ¿Necesitas marcharte hoy?
- ¿Es necesario que te marches hoy?

Do you need to leave today?