Translation of "Levantarte" in English

¿Puedes levantarte?

Can you get up?

Deberías levantarte pronto.

You should get up early.

Tienes que levantarte.

You've got to get up.

Deberías levantarte para hablar.

You should stand up to speak.

¿Puedes levantarte, por favor?

Can you stand up, please?

¿Podrías levantarte, por favor?

Could you stand up, please?

Tienes que levantarte antes.

You must get up a little earlier.

Mañana deberías levantarte pronto.

You need to get up early tomorrow.

¿A qué hora sueles levantarte?

When do you usually get up?

No tienes que levantarte pronto.

You don't have to get up early.

Tienes que levantarte a las seis.

You must get up at six.

Tienes que levantarte un poco más temprano.

You must get up a little earlier.

¿Vas a levantarte a alguien esta noche?

Are you going to pick someone up tonight?

¿Tuviste que levantarte muy temprano esta mañana?

Did you have to get up very early this morning?

No tienes para que levantarte tan temprano.

You don't have to get up so early.

Odias levantarte temprano por la mañana, ¿verdad?

You hate getting up early in the morning, don't you?

- Esta es la hora en que debes levantarte.
- Esta es la hora en la que debes levantarte.

This is the time you should get up.

Esta es la hora en que debes levantarte.

This is the time you should get up.

Pensé que tenías que levantarte a las 7:30hrs.

I thought you had to get up by 7:30.

- ¿Puedes levantarte?
- ¿Te puedes levantar?
- ¿Podéis levantaros?
- ¿Os podéis levantar?

Can you stand up?

Creía que tenías que levantarte a las 7 y media.

- I thought you had to get up by 7:30.
- I thought that you had to get up by 7:30.

¿Sigues despierto? Mañana tienes que levantarte temprano otra vez, ¿no?

You're still up? Isn't tomorrow also an early day for you?

- Odias levantarte temprano por la mañana, ¿verdad?
- Odias madrugar, ¿verdad?

You hate getting up early in the morning, don't you?

- Tienen que levantarse un poco más temprano.
- Tienes que levantarte un poco más temprano.

You must get up a little earlier.

- No tienes para que levantarte tan temprano.
- No hace falta que se levante tan pronto.

You don't have to get up so early.

Aunque estés pasando por unos momentos muy difíciles, un buen amigo puede levantarte el ánimo.

Even if you're really going through hard times, a good friend can improve your spirits.

Levantarte por la mañana y que haya alguien que te diga buenos días... No he tenido esa sensación durante mucho tiempo.

Getting up in the morning and there's someone who says good morning to you - I haven't had this feeling for a long time.

Lamento mucho que estés resfriado en la cama. Hoy he estado jugando un ratito con Mary. Espero que para mañana seas capaz de levantarte. Me alegro de que hoy yo esté mejor del resfriado.

I am very sorry you have a cold and are in bed. I played with Mary today for a little while. I hope by tomorrow you will be able to be up. I am glad today that my cold is better.