Translation of "Gritando" in English

gritando y empujándose,

yelling and pushing each other around,

Mary está gritando.

Mary is screaming.

¿Quién está gritando?

Who's screaming?

No estaba gritando.

I wasn't yelling.

No estoy gritando.

I'm not yelling.

Tom estaba gritando.

Tom was shouting.

Había profesores gritando.

There were teachers yelling.

(Gritando) "¡Sí!", me dijo.

(Yelling) "Yes!" she said.

El bebé está gritando.

The baby is screaming.

Los bebés están gritando.

The babies are screaming.

¡¿Por qué estás gritando?!

Why are you screaming?!

¿Por qué estabas gritando?

- Why were you yelling?
- Why were you shouting?

La multitud sigue gritando.

The crowd is still yelling.

No conseguirá nada gritando.

You won't get anything by shouting.

Él está gritando, no cantando.

- He's screaming, not singing.
- He is screaming, not singing.

Ella está gritando, no cantando.

She's screaming, not singing.

Mary y Jane están gritando.

Mary and Jane are screaming.

Todos los chicos estaban gritando.

All the boys were yelling.

¡Este hombre me está gritando!

This man's shouting at me!

Tom le está gritando a Mary.

Tom is shouting at Mary.

Le estoy gritando a mis hijos.

I am shouting at my kids.

¡Estoy gritando porque vi un ratón!

I am screaming because I saw a mouse!

¡Estoy gritando con todas mis fuerzas!

I am yelling at the top of my voice!

Algo más que te está gritando,

something else that’s screaming at you,

El alcalde está gritando en el teléfono.

The mayor is yelling on the phone.

Las entradas estaban atestadas de gente gritando.

The gates were packed with people shouting.

Mira a esa abuelita que te está gritando.

Look at that granny who's shouting at you.

No te sorprendas si una noche despiertas gritando.

Don't be surprised if one night you wake up screaming.

A los vecinos gritando mientras descolgaban a sus padres,

when the neighbors were screaming, pulling her parents down,

Se escuchaba gente gritando y llorando en el fondo

and I could hear people screaming and crying in the background

Hay una persona en eso. Él grita a alguien gritando Simit

there is one person in it. He shouts somebody by shouting Simit

Es la primera vez que ahuyento a un perro solo gritando.

This is the first time I've ever scared a dog away just by shouting.

Llevando tropas para limpiar la cámara, gritando 'Ciudadanos, ustedes han sido disueltos'…

leading troops in to clear the chamber,  shouting ‘Citizens, you have been dissolved’…  

Es difícil saber si ése es el sonido de niños riéndose o gritando.

It's hard to tell if that's the sound of children laughing or screaming.

La esperanza es una vocecita que susurra " tal vez" cuando parece que el mundo entero está gritando ¡no!

Hope is a little voice whispering "maybe" when it seems the entire world is shouting "no"!

Delante de las cámaras de televisión, vaciaron botellas de vino de Burdeos en la cuneta - gritando consignas contra Francia porque había rechazado la guerra en Irak.

Before TV cameras, they emptied bottles of Bordeaux wine into the gutter - crying out slogans against the France that had rejected the war in Iraq.