Translation of "Egipto" in English

Heródoto llegó a Egipto, al antiguo Egipto.

Herodotus came to Egypt, ancient Egypt.

- Yo soy de Egipto.
- Soy de Egipto.

I am from Egypt.

- Yo soy de Egipto.
- Vengo de Egipto.

I am from Egypt.

Vengo de Egipto.

I am from Egypt.

Soy de Egipto.

I am from Egypt.

Nos ocultaremos en Egipto.

We'll hide in Egypt.

Yo soy de Egipto.

I am from Egypt.

Sami nació en Egipto.

Sami was born in Egypt.

- Sami no sabía que Egipto fuera tan bonito.
- Sami no sabía que Egipto era tan bonito.
- Sami desconocía que Egipto fuera tan bonito.
- Sami desconocía que Egipto era tan bonito.
- Sami ignoraba que Egipto fuera tan bonito.
- Sami ignoraba que Egipto era tan bonito.

Sami didn't know Egypt was so beautiful.

En Egipto, desde aquellos tiempos

In Egypt, from these beginnings

Realmente quiero ir a Egipto.

I really want to go to Egypt.

Asociamos Egipto con el Nilo.

We associate Egypt with the Nile.

Sami enseña árabe en Egipto.

Sami teaches Arabic in Egypt.

Del antiguo Egipto, el milenio IV a.C. en Egipto, en paletas de pizarra.

from old Egypt, 4th millennium Egypt, on slate palettes.

Porque reclamó la capital de Egipto.

because he went on to claim the capital of Egypt.

Para continuar la campaña contra Egipto.

to continue the campaign against Egypt.

Del templo del sol en Egipto

From the sun temple in Egypt

¿Qué come la gente en Egipto?

What do people eat in Egypt?

Me gustaría visitar Egipto algún día.

- I wish to visit Egypt someday.
- I'd like to visit Egypt someday.

¿Qué lengua se habla en Egipto?

What language is spoken in Egypt?

Egipto se llama "Misr" en árabe.

Egypt is called "Misr" in Arabic.

Voy a Egipto por dos meses.

I'm going to Egypt for two months.

La persona de Egipto habla árabe.

The person from Egypt speaks Arabic.

Quien visitó Egipto hacia 600 a. C.

who visited Egypt around 600 BC,

Conquistó Egipto y viajó más al sur.

he conquered Egypt, and he went down further south.

Me gustaría ir a Egipto algún día.

I wish to visit Egypt someday.

Pocos meses más tarde, Israel invadió Egipto.

A few months later, Israel invaded Egypt.

Sami quiere que Layla venga a Egipto.

Sami wants Layla to come to Egypt.

Aarón extendió su mano sobre las aguas de Egipto; saltaron las ranas y cubrieron el país de Egipto.

And Aaron stretched forth his hand upon the waters of Egypt, and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

Me involucré en un proyecto arqueológico en Egipto,

And I got involved in an archaeological project in Egypt,

Papel crucial en el glorioso pasado de Egipto.

crucial role in Egypt’s glorious past.

Mi primo es de Egipto. Él es egipcio.

My cousin is from Egypt. He is Egyptian.

Los faraones eran los gobernantes del Antiguo Egipto.

Pharaohs were the rulers of ancient Egypt.

Me apasionaba todo lo relacionado con el antiguo Egipto,

I had this passion for anything to do with ancient Egypt,

Egipto tiene una historia de más de 5000 años,

Egypt has a history of more than 5,000 years,

Y para los mongoles, Egipto era el siguiente objetivo...

And for the Mongols, Egypt was the next target…

“Egipto necesita un guerrero como su rey", proclamó él.

“Egypt needs a warrior as its’ king”, he exclaimed.

Es un hecho de que quiere visitar a Egipto.

It is fact that he wants to visit Egypt.

Los gatos eran animales sagrados en el antiguo Egipto.

Cats were sacred animals in ancient Egypt.

La nueva constitución no resolverá los problemas de Egipto.

The new constitution will not solve the problems of Egypt.

La Esfinge es la estatua más grande en Egipto.

The Sphinx is the largest statue in Egypt.

Layla fue arrestada y extraditada de regreso a Egipto.

Layla was arrested and extradited back to Egypt.

Sami fue abandonado por su padre canadiense en Egipto.

Sami was abandoned by his Canadian father in Egypt.

De hecho, para encontrar en Egipto ese tipo de lluvia,

Indeed, to find the kind of heavy rains in Egypt

Las inundaciones periódicas del Nilo son muy importantes para Egipto.

The periodic flooding of the Nile is very important to Egypt.

Ellos combatieron a los italianos primero en Egipto y Libia.

They fought the Italians first in Egypt and Libya.

Esa noche yo pasaré por el país de Egipto y mataré a todos los primogénitos del país de Egipto, de los hombres y de los animales, y haré justicia con todos los dioses de Egipto. Yo, Yahvé.

And I will pass through the land of Egypt that night, and will kill every firstborn in the land of Egypt, both man and beast: and against all the gods of Egypt I will execute judgments; I am the Lord.

Egipto dicen que se produce un nuevo caso de divorcio cada dos minutos, lo que convierte a Egipto en uno de los países con

Egypt say that a new divorce case occurs every two minutes, which makes Egypt one of the highest

Desde Medio Oriente en el Líbano, Siria, Jordán, Egipto, y más.

all over the Middle East in Lebanon, Syria, Jordan, Egypt, and more.

Sobre la edad de la Gran Esfinge de Guiza en Egipto.

over the age of the great Sphinx of Giza in Egypt.

Todo este tema de Egipto hoy me hace querer ir allí.

All this talk of Egypt today makes me want to go there.

Ese tipo de templo influenció todo el Medio Este, principalmente Egipto.

That type of temple influenced all of the Middle East, mainly Egypt.

La estancia de los israelitas en Egipto duró cuatrocientos treinta años.

And the abode of the children of Israel that they made in Egypt, was four hundred and thirty years.

Campaña contra Egipto y retiro la mayoría de sus tropas al este.

campaign against Egypt and withdrew most of his troops east.

Sin embargo, la actuación de Davout en Egipto había conquistado a Napoleón;

However, Napoleon had been won over  by Davout’s performance in Egypt;  

Las pirámides de Egipto son una de las siete maravillas del mundo.

The pyramids of Egypt are one of the seven wonders of the world.

Los descendientes de Jacob eran setenta personas. José estaba ya en Egipto.

And all the souls that came out of Jacob's thigh, were seventy: but Joseph was in Egypt.

El pueblo se dispersó por el país de Egipto para recoger paja.

And the people was scattered through all the land of Egypt to gather straw.

"Y se convertirá en polvo fino sobre todo el país de Egipto, y originará, en hombres y ganados, úlceras que segregan pus por todo el país de Egipto."

And be there dust upon all the land of Egypt: for there shall be boils and swelling blains both in men and beasts, in the whole land of Egypt.

En el norte del Sinaí en Egipto y de forma masiva en Yemen.)

in northern Sinai in Egypt and so massive in Yemen.)

Estoy agradecido por tu hospitalidad, y la hospitalidad de la gente de Egipto.

I am grateful for your hospitality, and the hospitality of the people of Egypt.

Hay una pirámide en México más grande que cualquiera de las de Egipto.

There's a pyramid in Mexico bigger than any of those in Egypt.

El momento en el que Egipto comenzó a cambiar de la antigua cultura faraónica

in the time when Egypt started to change from the ancient pharaonic culture

10,000 tropas a quedarse atrás y resguardar a Egipto contra una posible invasión cristiana.

10,000 troops to stay behind and guard Egypt against a possible Christian invasion.

Un rival acérrimo desde una pelea en Egipto, pero dejaron de lado sus diferencias.

a bitter rival since a falling out in  Egypt, but they put their differences aside.

Contratos matrimoniales fueron un experimento concluido recientemente en Egipto. Entre las activistas, fotografías de

marriage contracts were an experiment concluded recently in Egypt. The activists saw pictures of

Cocieron la masa que habían sacado de Egipto en panes ázimos, pues aún no había fermentado. Cuando fueron expulsados de Egipto no pudieron detenerse ni hacerse con provisiones para el camino.

And they baked the meal, which a little before they had brought out of Egypt in dough: and they made hearth cakes unleavened: for it could not be leavened, the Egyptians pressing them to depart, and not suffering them to make any stay; neither did they think of preparing any meat.

Y que ese tipo de lluvia no aconteció en Egipto en los últimos 5000 años.

and such rains have not fallen in Egypt in the past 5,000 years.

Como parte del círculo íntimo de Napoleón, Marmont lo acompañó en su expedición a Egipto

As part of Napoleon’s inner circle, Marmont  accompanied him on his expedition to Egypt  

Efectivamente, cuando Abrán entró en Egipto, vieron los egipcios que la mujer era muy hermosa.

And when Abram was come into Egypt, the Egyptians saw the woman that she was very beautiful.

En Egipto, los Mamluk era una casta guerrera de origen esclavo, entrenados desde una temprana edad

In Egypt, the Mamluks were a warrior caste of slave origin, trained from a young age

Bessières se distinguió como comandante de caballería en Italia, y más tarde en Egipto, ganando el

Bessières distinguished himself as a cavalry commander in Italy, and later Egypt, winning

Yahvé dijo a Moisés: "Extiende tu mano sobre el país de Egipto para que venga la langosta; que invada el país de Egipto y devore toda la hierba del país y cuanto quedó del granizo."

And the Lord said to Moses: Stretch forth thy hand upon the land of Egypt unto the locust, that it come upon it, and devour every herb that is left after the hail.

Yahvé dijo a Moisés: "Extiende tu mano hacia el cielo, y caerá granizo en todo el país de Egipto, sobre los hombres, los ganados y sobre toda la hierba del campo en el país de Egipto."

And the Lord said to Moses: Stretch forth thy hand towards heaven, that there may be hail in the whole land of Egypt upon men, and upon beasts, and upon every herb of the field in the land of Egypt.

Expedición de Desaix al Alto Egipto ... y luego liderando un exitoso asalto a la ciudad de Aboukir.

expedition into Upper Egypt… and later leading  a successful assault on the town of Aboukir.

En 1798, Murat se unió a la expedición de Napoleón a Egipto. En la batalla de Aboukir,

In 1798 Murat joined Napoleon’s expedition  to Egypt. At the Battle of Aboukir,  

"Y habrá en el país de Egipto alaridos tales cual nunca los ha habido ni los habrá."

And there shall be a great cry in all the land of Egypt, such as neither hath been before, nor shall be hereafter.

Mientras continuaban las preparaciones defensivas en Egipto, a Qutuz le llegó la noticia de que Hulagu pospuso la

As defensive preparations in Egypt continued, word reached Qutuz that Hulagu postponed the

"Ahora, pues, ve: yo te envío al faraón para que saques a mi pueblo, los israelitas, de Egipto."

But come, and I will send thee to Pharaoh, that thou mayst bring forth my people, the children of Israel, out of Egypt.