Translation of "Cáscara" in English

Quitémosle la cáscara al coco.

Let's husk the coconut.

Y con mucha cáscara. Bien, sigamos.

And with a lot of shell. Okay, let's keep going.

- Él se resbaló en una cáscara de plátano.
- Él tropezó en una cáscara de plátano.

He slipped on a banana peel.

Vivimos en un universo de cáscara de plátano,

We live in a banana peel universe,

Él se resbaló en una cáscara de plátano.

He slipped on a banana peel.

Tom se resbaló con una cáscara de plátano.

Tom slipped on a banana peel.

Nunca he tropezado en una cáscara de plátano.

I have never slipped on a banana peel.

La cáscara de la palta es bastante gruesa.

Avocado skin is quite thick.

El gato se resbaló sobre la cáscara de durazno.

The cat slipped on the peach peel.

¿Alguna vez te has resbalado en una cáscara de plátano?

Have you ever slipped on a banana peel?

El universo en una cáscara de nuez: Yo soy consciencia.

The universe in a nutshell: I am consciousness.

Es la primera vez que me resbalo en una cáscara de plátano.

This is the first time I've ever slipped on a banana skin.

No cuentes con los pollitos antes de que salgan de la cáscara.

Do not count your chickens before they are hatched.

Y la razón de que sostengan es que cada gota tiene esta cáscara,

and the reason they're sustained is that each droplet contains this shell,

Nuestras teorías del eterno valen tanto como las que un pollito, que aún no ha salido de la cáscara del huevo, podría formar del mundo exterior.

Our theories of the eternal are as valuable as are those which a chick which has not broken its way through its shell might form of the outside world.