Translation of "Aprendiste" in English

¿Qué aprendiste?

- What did you learn?
- What have you learned?

- ¿Cuándo aprendiste a manejar?
- ¿Cuándo aprendiste a conducir?

When did you learn to drive?

- ¿Cómo aprendiste alemán?
- ¿De qué manera aprendiste alemán?

How did you learn German?

¿Cómo aprendiste esperanto?

How did you learn Esperanto?

¿Dónde lo aprendiste?

Where did you learn this?

¿Dónde aprendiste alemán?

Where did you learn German?

¿Dónde aprendiste eso?

Where did you learn that from?

¿Cómo aprendiste francés?

How did you learn French?

¿Dónde aprendiste italiano?

Where did you pick up your Italian?

¿Dónde aprendiste latín?

Where did you learn Latin?

¿Lo aprendiste de él?

Did you learn it from him?

¿De quién aprendiste eso?

- Who did you learn it from?
- From whom did you learn that?

¿Aprendiste algo nuevo hoy?

Did you learn anything new today?

¿En dónde aprendiste karate?

Where did you learn karate?

¿Dónde aprendiste todo eso?

- Where did you learn all that?
- Where did you learn all this?

¿Cuándo aprendiste a nadar?

- When did you learn to swim?
- When did you learn how to swim?

¿Por qué aprendiste alemán?

Why did you learn German?

¿Dónde aprendiste a conducir?

Where did you learn to drive?

¿Cómo aprendiste Toki Pona?

How did you learn Toki Pona?

¿Cuando aprendiste a nadar?

When did you learn how to swim?

Y le dije: "¿qué aprendiste?"

And I said, "What did you learn?"

¿Dónde aprendiste a hacer eso?

- Where did you learn to do that?
- Where'd you learn to do that?

¿Por qué método aprendiste lojban?

By what method did you learn Lojban?

¿Dónde aprendiste a hablar francés?

Where did you learn to speak French?

¿Dónde aprendiste a hacer esto?

- Where did you learn to do that?
- Where did you learn to do this?
- Where did you learn how to do that?

¿Dónde aprendiste checo tan bien?

Where did you learn Czech so well?

¿Dónde aprendiste a hablar español?

Where did you learn to speak Spanish?

¿Cómo aprendiste a tocar el violín?

- How did you learn to play the violin?
- How did you learn how to play the violin?

¿Dónde aprendiste a conducir tan bien?

Where did you learn to drive so well?

¿Cómo aprendiste a bailar tan bien?

How did you learn to dance so well?

¿No aprendiste eso en el colegio?

Didn't you learn that in school?

¿En dónde aprendiste a bailar así?

Where did you learn to dance like this?

¿Cómo aprendiste a dibujar tan bien?

- How did you learn to draw so well?
- How did you learn to draw this well?

¿Dónde aprendiste a dibujar tan bien?

Where did you learn how to draw so well?

- ¿Dónde has aprendido italiano?
- ¿Dónde aprendiste italiano?

- Where did you pick up your Italian?
- Where did you learn Italian?

- ¿Dónde has aprendido francés?
- ¿Dónde aprendiste francés?

Where did you learn French?

- ¿Dónde ha aprendido italiano?
- ¿Dónde aprendiste italiano?

Where did you pick up your Italian?

¿Es cierto que aprendiste esperanto en una semana?

Is it true that you learnt Esperanto in a week?

- ¿Por qué aprendiste alemán?
- ¿Por qué aprendían alemán?

Why did you learn German?

- ¿Descubriste algo nuevo hoy?
- ¿Aprendiste algo nuevo hoy?

- Did you discover something new today?
- Did you learn anything new today?

¿Recuerdas la primera palabra que aprendiste en inglés?

Can you remember the first word you learned in English?

- ¿Te acordás de la primera palabra que aprendiste en francés?
- ¿Te acuerdas de la primera palabra que aprendiste en francés?

Can you remember the first word you learned in French?

¿Por qué no aprendiste alemán mientras estabas en Alemania?

Why didn't you learn German while you were in Germany?

Si no lo aprendiste cuando niño, nunca lo aprenderás.

If you didn't learn it when you were a kid, you will never learn it.

Aprende la lengua tal como aprendiste tu lengua materna.

Pick up the language as you did your mother tongue.

¿Qué edad tenías cuando aprendiste a atarte solo los zapatos?

How old were you when you learned to tie your own shoes?

- ¿Dónde aprendieron francés?
- ¿Dónde has aprendido francés?
- ¿Dónde aprendiste francés?

Where did you learn French?

Está muy rica la comida. ¿Dónde aprendiste a cocinar tan bien?

This food is delicious. Where did you learn to cook that well?

- ¿Dónde ha aprendido italiano?
- ¿Dónde has aprendido italiano?
- ¿Dónde aprendiste italiano?

Where did you learn Italian?

Lo que importa no es en qué universidad estudiaste, sino qué aprendiste cuando estuviste allí.

What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.

"¿Te aprendiste el poema de memoria?" "Sí, me lo sé para atrás y para adelante."

"Have you learnt the poem off by heart?" "Yep, I can recite it forwards and backwards."

Lo que importa no es en qué universidad te has licenciado, sino lo que aprendiste mientras estabas allí.

What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.

- ¿Qué aprendiste en la escuela hoy?
- ¿Tú qué aprendiste en la escuela hoy?
- ¿Qué aprendió en la escuela hoy?
- ¿Usted qué aprendió en la escuela hoy?
- ¿Qué aprendieron en la escuela hoy?
- ¿Ustedes qué aprendieron en la escuela hoy?

What did you learn at school today?

- ¿Dónde aprendiste a bailar así?
- ¿Dónde aprendió a bailar así?
- ¿Dónde aprendisteis a bailar así?
- ¿Dónde aprendieron a bailar así?

Where did you learn to dance like that?