Translation of "Agujero" in English

- Ellos cavan un agujero.
- Están cavando un agujero.

- They are boring a hole.
- They're digging a hole.
- They are digging a hole.

Él cavó un agujero.

He dug a hole.

Él tapó el agujero.

He made up for the deficit.

Cuidado con el agujero.

Mind the gap.

El agujero es estrecho.

The hole is narrow.

El agujero es ancho.

The hole is wide.

Cava un agujero profundo.

Dig a deep hole.

Ellos cavan un agujero.

They're digging a hole.

Esto es un agujero.

This is a hole.

Hay un agujero grande.

There's a big hole.

- Este calcetín tiene un agujero.
- Hay un agujero en este calcetín.

There's a hole in this sock.

- Hay un agujero en este balde.
- Este cubo tiene un agujero.

- There's a hole in this bucket.
- This bucket has a hole in it.

- El agujero es bastante grande.
- El agujero es lo suficientemente grande.

The hole is big enough.

Tom está cavando un agujero.

Tom is digging a hole.

Quiero que caves un agujero.

I want you to dig a hole.

Mi abrigo tiene un agujero.

There's a hole in my coat.

Este calcetín tiene un agujero.

There's a hole in this sock.

El monedero tiene un agujero.

The purse has a hole.

- Hay un gran agujero en la muralla.
- Hay un gran agujero en la pared.

There's a huge hole in the wall.

Hay un agujero en tu calcetín.

There is a hole in your sock.

Hice un agujero en la pared.

I made a hole in the wall.

Hay un agujero en su calcetín.

There is a hole in his sock.

Tengo un agujero en mis vaqueros.

I got a hole in my jeans.

El agujero de gusano es estable.

The wormhole is stable.

El agujero de gusano es inestable.

The wormhole is unstable.

Cavamos un agujero en el suelo.

We dug a hole in the ground.

¿Cuál es la profundidad del agujero?

How deep is the hole?

El ratón entró corriendo al agujero.

The mouse ran into the hole.

Hay un agujero en el balde.

There's a hole in this bucket.

Hay un agujero en el cielorraso.

There's a hole in the ceiling.

No vemos, pero no notamos ese agujero,

We don't see, but we don't notice that hole

Él cavó poco a poco el agujero.

He dug the hole bit by bit.

Él cavó un agujero en el jardín.

He dug a hole in the garden.

Tienes un gran agujero en el calcetín.

There's a big hole in your sock.

En febrero sale la lagartija del agujero.

In February the lizard leaves the hole.

Tom hizo un agujero en la pared.

Tom punched a hole in the wall.

Ella perforó un agujero en el condón.

She punctured a hole in the condom.

Y de allí se formó el agujero negro.

and from it formed a black hole.

Hay un agujero en el fondo del balde.

There's a hole in the bottom of the bucket.

- Es un agujero negro.
- Es un hoyo negro.

It is a black hole.

Tom, ten cuidado de no caerte al agujero.

Tom, be careful you don't fall in the hole.

Esta piedra tiene un agujero en el centro.

This stone has a hole in the center.

El hizo realmente un agujero en mi economía.

He has really made a hole in my finances.

Si te encuentras en un agujero, para de cavar.

If you find yourself in a hole, stop digging.

Tiene su agujero negro correspondiente en algún lugar del universo,

has a corresponding black hole some place out in the universe,

Porque con el mismo mecanismo el cerebro llena ese agujero.

because with the same mechanism the brain fills in that hole.

En un agujero en el suelo, allí vivía un hobbit.

In a hole in the ground there lived a hobbit.

Usé demasiada lejía e hice un agujero en mi camisa.

I used too much bleach and made a hole in my shirt.

Haz un agujero a una montaña, y saca un ratón.

He hollowed out a mountain only to pull out a rat.

Hay un agujero negro en el centro de nuestra galaxia.

There's a black hole at the center of our galaxy.

Este agujero se formó por la caída de un meteorito.

This hole was formed by a falling meteorite.

Un olor a podrido salía del agujero en el suelo.

A putrid smell came up out of the hole in the ground.

El agua filtraba porque había un agujero en la tubería.

The water leaked because there was a hole in the channel.

Pero me quedo sin palabras. ¿Por qué hiciste un agujero aquí?

But I am speechless. Why did you tear a hole in here?

¿Por qué tengo un agujero ahí? Eso fue una ocurrencia tardía.

Why do I have a hole in there? That was an afterthought.

Estoy tan avergonzado que podría cavar un agujero y arrastrarme a él.

I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it.

Se envolvió en esa capa extraordinaria y me miró desde un pequeño agujero.

and just wrapped it in this extraordinary cloak around her and then stared at me out of the little gap.

Bueno, aparte del hecho de que había un gran agujero en la calle

Well, apart from the fact that there was a huge hole in the street

- Tu calceta tiene un agujero grande.
- Hay un hoyo grande en tu calcetín.

There is a big hole in your stocking.

- Él cavó un agujero en el jardín.
- Cavó un hoyo en el jardín.

He dug a hole in the garden.

Y cuando el vacío estalla, a eso se le llama un agujero negro.

And if the vacuum explodes, it is called a black hole.

Tom tiró el cadáver de Mary a un agujero que él había cavado previamente.

Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.

- ¿Por qué las monedas de cinco y cincuenta yenes tienen un agujero en el centro?
- ¿Por qué tienen la moneda de cinco yenes y la de cincuenta un agujero en el centro?

Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?

¿Por qué las monedas de cinco y cincuenta yenes tienen un agujero en el centro?

Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?

Un agujero repentino ha quedado en la vida de uno, y esto lo ayuda a sanar

A sudden hole has been left in one’s life, and this helps it to heal over.

Hizo un gran agujero, lo bastante grande para poner en él un carro lleno de piedras.

He made a hole big enough to put inside a chart-load of pebbles

Que el agujero de estado que tiene poco más de 9 millones de habitantes es más grande

that the state hole that has little more of 9 million inhabitants is

Aunque hagamos esto, serán otros sesenta años antes de que se repare el agujero de ozono antártico.

Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.

Aunque dejemos de usarlo inmediatamente, tardará otros 60 años para que se restaure el agujero de ozono antártico.

Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.

Cuando salía le dije a la moza: "Ten cuidado, Sue. La copa que me diste tenía algo extraño. Estaba llena hasta el tope y tenía un agujero en la parte de abajo".

On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"

- Es más fácil que un camello pase por el agujero de una aguja a que un rico entre al Reino de Dios.
- Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja que que un rico entre en el Reino de Dios.

It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.