Translation of "Acercó" in English

Tom se acercó.

Tom approached.

Sami se acercó.

- Sami approached.
- Sami got closer.

- Se acercó a ella.
- Él se acercó a ella.

- He walked up to her.
- He moved close to her.

Se acercó un anciano.

An old man came along.

Ella se me acercó.

She came near to me.

Se acercó a ella.

He moved close to her.

Tom acercó una silla.

Tom pulled up a chair.

Que se acercó y dijo

who came up and said

Dick se acercó a ella.

Dick drew up to her.

Él se acercó a ella.

He walked up to her.

Se acercó y se arrodilló.

He approached and fell on his knees.

Se acercó a la estación.

He approached the station.

Un policía se le acercó.

A policeman came up to him.

Se me acercó un policía.

A policeman came up to me.

Tom se acercó a Mary.

Tom approached Mary.

Se acercó a la puerta.

He approached the door.

Se le acercó un desconocido.

A stranger approached him.

- La niña se acercó a mí bailando.
- La joven se me acercó bailando.

The girl came dancing toward me.

Se me acercó y me dijo:

came up to me and said,

Una anciana se acercó a nosotras.

An old lady came towards us.

Mi esposo se me acercó cuidadosamente:

My husband approached me very cautiously.

Alguien se me acercó y dijo:

And someone came up to me, and he said,

Patricia se acercó a la casa.

Patricia approached the house.

Un hombre alto se me acercó.

A tall man came up to me.

Un hombre extraño se nos acercó.

A strange man came up to us.

La joven se me acercó bailando.

The girl came dancing toward me.

- Se acercó a él con una sonrisa en su cara.
- Ella se le acercó sonriendo.

She approached him with a smile on her face.

El mundo no me alejó, me acercó.

The world did not push me away. It pulled me closer.

- Llegó un zorro.
- Un zorro se acercó.

A fox came along.

La niña se acercó a mí bailando.

The girl came dancing toward me.

Tom se acercó un poco a Mary.

Tom moved a bit closer to Mary.

El chef se acercó a nuestra mesa.

The chef came over at our table.

Se le acercó con un disfraz de policía

He approached her in the disguise of a policewoman.

Un hombre se acercó y pidió una cerilla.

A man came up to me and asked for a match.

Tom se acercó a Mary y la abrazó.

Tom walked over to Mary and hugged her.

Se me acercó una banda de jóvenes asiáticos,

And this gang of Asian youths come up to me,

El anciano se me acercó esgrimiendo una guadaña.

The old man approached me wielding a scythe.

- La niña se acercó a mí bailando.
- La joven se me acercó bailando.
- La joven dama vino bailando hacia mí.

The girl came dancing toward me.

Cuando se acercó, dijo: "Juez, volví a la corte

When he came up, he said, "Judge, I came back to court

Se acercó por un rincón y vio un cangrejo.

She comes around a corner and spots a crab.

Un tiburón enorme que se le acercó de repente.

burnt in my memory, this, like, huge shark just suddenly approaching her.

Ella se me acercó y me preguntó mi nombre.

She came up to me and asked my name.

El Fantasma lentamente, con gravedad, en silencio, se acercó.

The Phantom slowly, gravely, silently, approached.

- Tom caminó hacia Mary.
- Tom se acercó a Mary.

Tom walked over to Mary.

Home Depot acercó los proyectos de bricolaje a la gente

Home Depot brought "do-it-yourself" construction projects to the masses

Entonces la anciana se me acercó con un cuchillo oxidado

Then the old lady came towards me with a rusty-looking knife,

Cuando vivía en la calle, se le acercó un hombre

While she was living on the street, she was approached by a man

- Se aproximó a la estación.
- Se acercó a la estación.

He approached the station.

Un hombre se me acercó me preguntó si estaba bien.

A man came over and asked if I was OK.

Un desconocido se me acercó y me preguntó la hora.

A stranger came up to me and asked me the time.

Un extraño se te acercó y te preguntó la hora.

A stranger came up to you and asked you the time.

Ella se acercó a mí por detrás, sin hacer ruido.

She sneaked up behind me.

De la multitud al Zar se le acercó una niña.

A girl approached the king from among the crowd.

Ella se le acercó con una sonrisa en el rostro.

She approached him with a smile on her face.

Se acercó a él con una sonrisa en su cara.

She approached him with a smile on her face.

Él se le acercó sigilosamente en medio de la noche.

- He snuck up on him in the middle of the night.
- He sneaked up on him in the middle of the night.

Entonces el alcalde, que estaba por ahí, se acercó y dijo:

The mayor came up front and said,

Y un anciano blanco se acercó a mi y me dijo:

and an elderly white man walked up to me and said,

"Bertrand se acercó a mí y hablo francamente sobre mi libro."

"Bertrand drew near to me and spoke frankly about my book."

Una niña se acercó al rey en medio de la multitud.

A girl approached the king from among the crowd.

Un hombre extraño se acercó a mí y me pidió dinero.

A strange man came up to me and asked for money.

Ella se acercó a él y le preguntó cómo se llamaba.

She walked up to him and asked him what his name was.

Un hombre anciano se acercó y estrechó la mano de Lincoln.

An old man came up and shook Lincoln's hand.

Cuando Luisa rompió a llorar, solo su mejor amiga se acercó a consolarla.

When Luisa broke into tears, only her best friend approached to console her.

Un grupo de alumnos del séptimo grado se me acercó a mí y me dijo:

A group of 7th graders came up to me and said,

Ahora hijastra de Napoleón, lo que lo acercó a la futura familia imperial de Francia.

now Napoleon’s stepdaughter, drawing him closer to France’s future imperial family.

Mary se acercó a Tom en la fiesta y le dijo que estaba enamorada de él.

Mary came up to Tom at the party and told him she had a crush on him.

Tom vio a una chica sentada completamente sola, por lo que se acercó a hablar con ella.

Tom saw a girl sitting all alone, so he went over to talk to her.

Un día, cuando estaba cerca de la fuente, una mujer pobre se acercó preguntando por algo de beber.

One day when I was around the fountain, a poor woman came up to me asking for something to drink.

En 2016, el país sufrió una recesión severa con una caída del PIB del 2.6%; la inflación se acercó

In 2016, the country suffered a severe recession with a GDP drop of 2.6%; inflation approached