Translation of "Así" in English

0.012 sec.

Examples of using "Así" in a sentence and their english translations:

¡Así! Exactamente así.

- You said it!
- Yes. That's right.

- Así es.
- Así.

Yes.

Es así, es así.

That's the way it is, that's it.

- Hazlo así.
- Hacelo así.

Do it this way.

- ¿Acaso es así?
- ¿Es así?

Is that so?

Algunos lo llaman así, otros así.

Some call it so, others so.

- Así he oído.
- Así lo escuché.

Thus I have heard.

Si así debe ser, así sea.

If it must be that way, so be it.

- Así habló Zarathustra.
- Así habló Zaratustra.

Thus spoke Zarathustra.

No lo digo así como así.

I don't say it without reason.

Está así...

She's like this ...

Así es.

That's it.

Así vivía.

That was her life.

Así que,

So -

¿O así?

Or like this?

Fue así.

It's true.

Así que...

So ...

Misteriosamente así.

Eerily so.

Continuar así

continue like this

Sigue así.

- Keep up the good work!
- Keep up the good work.

Hazlo así.

- Do it in this manner.
- Do it this way.

¡Así sea!

May it be so!

¡Sigue así!

Go on like this!

Hagámoslo así.

Let's do it this way.

Oh, ¡así!

Oh, like that!

Así funciona.

Here's the way it works.

¡Nací así!

I was born this way!

Era así.

It was like that.

Así que supongo que es así, pero

so my guess is that way but

- No sucedió así.
- Eso no paso así.

It didn't happen that way.

Un poquito, así. Con la pala. Así. Eso.

a little bit, like this, with the shovel. See? Give me.

- La vida es así.
- Así es la vida.

- That's life.
- Such is life.

- No debería tratarla así.
- No deberías tratarla así.

You shouldn't treat her like that.

- Así es como fue.
- Así es como era.

That's how it was.

- Así me gusta.
- Así es como me gusta.

- That's the way I like it.
- That's how I like it.
- That is how I like it.
- This is how I like it.

- Así ha sido siempre.
- Siempre ha sido así.

- This is always the way it has been.
- It's always been that way.
- It's always been like that.
- That's the way it always was.
- That's how it always was.
- That's how it's always been.

- Deja de mirarme así.
- Pará de mirarme así.

Stop looking at me like that.

- Así es, es nuestro gerente.
- Así es, es nuestra gerente.
- Así es, es nuestro jefe.
- Así es, es nuestra jefa.
- Así es, es nuestro director.
- Así es, es nuestra directora.

- Yes, he's our manager.
- Yes, she's our manager.

- ¿Dónde aprendiste a bailar así?
- ¿Dónde aprendió a bailar así?
- ¿Dónde aprendisteis a bailar así?
- ¿Dónde aprendieron a bailar así?

Where did you learn to dance like that?

No fue así.

It wasn't like that.

Así, finalmente decidimos

And so, ultimately he and I decided

Así te miran.

That's how they look at you.

¿Tal vez, así?

Perhaps like this?

O algo así.

or something like that.

Así que empecemos.

So let's begin.

Así que mejorarán.

So, it gets better.

Así se ve.

This is how it looks like.

Así que pensé:

So I began to think,

Y así sucesivamente.

And on and on it goes.

No es así.

It's not the case.

Así lo hice.

So I did.

¡Así daba Matemáticas!

And that's how she taught Math!

Y así fue.

And I did.

No era así.

It was not.

Y es así:

It goes as follows.

Fue algo así:

and it went something like this.

Así que primero...

OK, so first up ...

¿así que cómo?

so how?

Así que murciélago

so bat man

¿Es eso así?

is that so?

¿así que eso?

so that?

Entonces expliquemos así

then let's explain like this

Así se dice.

So it is said.

Pero así es.

But that's the way it is.

Así que entró.

So he went in.

Pasó exactamente así.

It happened just like this.

Algunos así piensan.

Some do think so.

Así queda mejor.

Now this is more like it.

¡Ojalá sea así!

I hope it is so!

Es mejor así.

It's better as it is.

Él es así.

- That's the way he is.
- That's just how he is.

¿No es así?

Isn't it so?

Podéis hacer así.

You may do so.

Así hacen todas.

- Thus Do They All.
- Thus do all women.

Así he oído.

Thus I have heard.

No hables así.

Don't talk like that.

¡Así se hace!

- Way to go.
- Way to go!