Translation of "¿podrías" in Chinese

- ¿Podrías repetir eso?
- Podrías repetir eso?

你可以再說一遍嗎？

- ¿Podrías repetir eso?
- ¿Podrías decir eso de nuevo?

你能不能再说一遍？

¿Podrías prestarme tu baño?

我能用一下你们的厕所吗？

¿Podrías prestarme el libro?

你能借我这本书吗？

¿Podrías cerrar la puerta?

你介意關上門嗎？

¿Podrías recomendarme otro hotel?

你能推薦另一家旅館嗎？

¿Podrías hacerme un descuento?

能给我打个折么？

¿Podrías ayudarme a encontrarlo?

你可以幫忙找找嗎？

¿Podrías cerrar la ventana?

請您把窗戶關起來好嗎？

¿Podrías ayudarme diez minutos?

你可以帮我十分钟吗？

¿Podrías dejar de hablar?

不要说话，好不好？

¿Me podrías prestar tu lapicero?

- 你介意把你的筆借給我嗎?
- 你介意借我你的筆嗎？

¿Podrías venir a verme mañana?

你明天可以來看我嗎？

¿Me podrías hacer un favor?

可否劳驾你帮我个忙？

¿Podrías cuidar de los niños?

你可以照顧一下孩子們嗎?

¿Me podrías actualizar estos datos?

你可以幫我更新這份資料嗎？

- ¿Podrías ayudarme?
- ¿Podría usted ayudarme?

- 您能幫我嗎？
- 你能幫我嗎？

¿Me podrías prestar tu lápiz?

你可以借我你的鉛筆嗎?

Sin agua podrías no vivir.

沒有水你無法活

¿Podrías enviarlo a esta dirección?

你能把它送到這個地址嗎？

¿Me podrías traer una cobija?

能給我拿一塊毛毯來嗎？

- Podrías haberlo hecho.
- Podríais haberlo hecho.

你本來可以做的。

¿Podrías hablar más lento, por favor?

你可以說慢一點嗎？

¿Podrías mover un poco la silla?

你可以移一移那張椅子嗎？

¿Podrías revisar la presión del neumático?

你能檢查一下這個輪胎的氣壓嗎？

¿Podrías cuidar de mi perro mañana?

你明天可以幫我照顧一下我的狗嗎?

¿Podrías ayudarnos después de la escuela?

你能在放學後幫助我們嗎？

¿Podrías repetirme quien es tu padre?

能再说一遍你爸是谁吗？

Quizás me podrías hacer un dibujo.

你可以给我画张画。

¿Podrías cerrar esta ventana, por favor?

請您把那扇窗戶關起來好嗎？

¿Podrías firmar el registro, por favor?

請您在登記冊上簽名好嗎？

¿Podrías hacerme un favor, por favor?

請你幫我個忙好嗎?

¿Podrías ayudarme a cargar esta maleta?

你能帮我拿这个行李箱吗？

¿Podrías abrir la ventana por favor?

請你把窗戶關上好嗎?

¿Podrías llamarme esta noche, por favor?

今晚你能打電話給我嗎？

Por favor, ¿podrías esperar un minuto?

請你等一下好嗎？

¿Podrías enseñarme el camino, por favor?

- 請你告訴我路怎麼走好嗎？
- 請您給我指一指路好嗎？

¿Podrías decirme por qué le quieres?

你能告诉我你为什么喜欢她吗？

¿Podrías bajarle a la tele, por favor?

你可以把電視的音量調低一點嗎？

Si ya terminaste ese libro, ¿podrías prestármelo?

如果你用完了那本书，我想借一下。

¿Podrías despertarme a las 7:00 mañana?

你明天早上七點可不可以叫我起床。

¿Podrías venir a la reunión de mañana?

你能来参加明天的会议吗？

¿Me podrías llamar más tarde por favor?

你可以晚點再打電話來嗎？

¿Podrías dejar este abrigo en algún lado?

您能把這件大衣放在某個地方？

¿Podrías cocer un poco más esta carne?

你能多烧一点这个肉吗?

¿Podrías dejar abierta la puerta, por favor?

請你讓門開著好嗎?

- ¿Podrías enviarme un folleto?
- ¿Podría enviarme un catálogo?

你能寄宣傳冊給我嗎？

¿Podrías traerme el desayuno a la habitación 305?

你可以把我的早餐送到305房间吗？

¿Podrías mandar a alguien a recoger ropa limpia?

你能派人拿一些衣服，好吗？

¿Podrías no fumar en esta sala, por favor?

请问你能不在房间里吸烟吗？

¿Podrías volverme a llamar un poco más tarde?

你可以稍後回電給我嗎?

- ¿Puedes hacerme un favor?
- ¿Podrías hacerme un favor?

- 請你幫我一個忙好嗎？
- 可以幫我一個忙嗎?

¿Me podrías despertar mañana a la misma hora?

你明天可以在同樣的時間叫醒我嗎？

- ¿Podría revisar mi informe?
- ¿Podrías revisar mi informe?

你可以仔細檢查一下我的報告嗎?

¿Podrías prestarme tu bicicleta por un par de días?

你能把你的自行车借我两天吗？

Si pasas esta prueba, podrías graduarte el próximo mes.

如果你通過這個考試，你下個月就可以畢業了。

¿Qué intentarías hacer si supieras que no podrías fracasar?

如果你有一次絕對不會失敗的機會，你會選擇做甚麼事情呢？

¿Me podrías recomendar un buen restaurante por aquí cerca?

你可以介紹一間附近的好餐廳嗎？

Si hablaras menos y escucharas más podrías aprender algo.

如果你少说多听的话，你一定能学到点什么。

¿Podrías por favor decirme nuevamente por qué llegas tarde?

你能再向我解释一遍你为什么迟到了吗？

- ¿Te importa esperar un poco?
- ¿Puedes esperar un momentito?
- ¿Podrías esperar un poco?
- ¿Puedes esperar un momento?
- ¿Podrías esperar un segundo?

你可以等一下嗎?

¿Podrías hacerme el favor de llevarme a casa en coche?

你可以載我回家嗎?

- ¿Puede pasarme la sal, por favor?
- ¿Puede pasarme la sal?
- ¿Me podrías pasar la sal, por favor?
- ¿Me podrías alcanzar la sal, por favor?

能不能请你把盐递给我？

Podrías estar leyendo una novela en vez de estar mirando el techo.

望着天花板发呆,还不如读一读小说。

- ¿Podrías explicar cómo funciona esta máquina?
- ¿Puede explicar como funciona esta máquina?

你可以說明一下這台機器是怎樣運作的嗎？

- ¿Puedes traerme un poco de agua?
- ¿Podrías traerme un poco de agua?

- 你能帶給我一些水嗎？
- 能给我带一点水来吗？

- ¿Me podrías prestar algo de dinero?
- ¿Me podría prestar algo de dinero?

你可以借我一些錢嗎?

- Por lo menos deberías decir "gracias".
- ¡Podrías dar las gracias al menos!

你至少该说声”谢谢“吧。

Hace tanto calor que podrías cocer huevos sobre el capó de un coche.

天气热得可以在汽车的发动机罩上煮鸡蛋了。

Piensa cuanto podrías ahorrar con un dispensador al mayor de salsa de tomate.

M：想想，一瓶罐装产品相当于有多少小包装番茄酱

Podrías al menos tratar de ser más cortés, aunque no sea tu naturaleza.

你至少可以试着多一点礼貌，即使那不是你的本质。

Sé que has estado esperando harto tiempo pero, ¿podrías tan sólo esperar un poco más?

我知道你已经等很久了，但你能再等一小会吗？

- ¿Cree que podría hacer algo menos de ruido?
- ¿Crees que podrías hacer un poco menos de ruido?

你觉得你能少发点噪音吗？

- ¿Podrías conducir más despacio?
- ¿Podría conducir más despacio?
- ¿Podría usted conducir más despacio?
- ¿Puedes conducir un poco más despacio?

你可以開慢一點嗎？

Matemática es la parte de la ciencia que podrías continuar haciendo si despertaras mañana y descubrieras que el universo se ha ido.

就算你明天起床，發現整個宇宙消失了，還有一門科學是可以繼續研究的 ﹣ 那就是數學了。