Translation of "принесу" in Turkish

- Я тебе это принесу.
- Я вам это принесу.
- Я тебе его принесу.
- Я тебе её принесу.
- Я вам его принесу.
- Я вам её принесу.

Onu sana getireceğim.

Пойду принесу.

Onu almaya gideceğim.

- Я принесу тебе полотенце.
- Я принесу вам полотенце.

- Sana bir havlu alacağım.
- Sana bir havlu getireceğim.

- Я принесу его обратно.
- Я принесу её обратно.

Onu geri getireceğim.

- Я тебе это завтра принесу.
- Я вам завтра это принесу.
- Завтра я тебе его принесу.
- Я тебе его завтра принесу.
- Я вам его завтра принесу.
- Я тебе её завтра принесу.
- Я вам её завтра принесу.

Yarın onu sana getireceğim.

Я принесу обед.

Ben öğle yemeği getireceğim.

Я принесу бутерброды.

Sandviçleri getireceğim.

Я принесу вино.

Şarabı getireceğim.

Я принесу пиво.

Birayı getireceğim.

- Я принесу еще одно полотенце.
- Я принесу ещё одно полотенце.

Ben bir tane daha havlu getireceğim.

- Пойду принесу что-нибудь поесть.
- Пойду принесу чего-нибудь поесть.

Biraz yiyecek almaya gideceğim.

- Я его в понедельник принесу.
- Я её в понедельник принесу.

Onu pazartesi günü getireceğim.

Я принесу ведро воды.

Ben bir kova su alacağım.

Давай принесу тебе льда.

Sana biraz dondurma alayım.

Я принесу тебе бренди.

Sana biraz brendi alacağım.

Я принесу тебе вина.

- Sana biraz şarap alacağım.
- Size biraz şarap alacağım.

Я принесу тебе счастье.

Sana mutluluk getireceğim.

Я принесу еды Тому.

Tom'a biraz yiyecek getireceğim.

Я принесу Вам чай.

Size çay getireceğim.

- Подожди немного, я полотенце принесу.
- Подождите, пожалуйста. Я принесу Вам полотенце.
- Подожди, пожалуйста. Я тебе полотенце принесу.

Lütfen bekle. Havlu getireceğim.

- Я принесу тебе что-нибудь выпить.
- Я принесу тебе чего-нибудь выпить.
- Я принесу вам чего-нибудь выпить.
- Я принесу тебе чего-нибудь попить.
- Я принесу вам чего-нибудь попить.

Sana içecek bir şey alacağım.

- Я принесу тебе чего-нибудь поесть.
- Я принесу вам чего-нибудь поесть.
- Я принесу тебе что-нибудь поесть.
- Я принесу вам что-нибудь поесть.

Sana yiyecek bir şeyler getireceğim.

- Я принесу тебе ещё чашку кофе.
- Я принесу Вам ещё чашку кофе.

Sana bir fincan kahve daha getireceğim.

- Я принесу тебе чего-нибудь поесть.
- Я принесу вам чего-нибудь поесть.

Sana yiyecek bir şey getireceğim.

Пойду принесу чего-нибудь поесть.

Yiyecek bir şey almayacağım.

Я Вам счёт сейчас принесу.

Size faturayı hemen getireceğim.

Я принесу нам ещё вина.

Bize biraz daha şarap getireyim.

Давайте я принесу вам кофе.

Sana biraz kahve getireyim.

Я принесу тебе стакан воды.

Sana bir bardak su getireceğim.

- Я пойду принесу тебе чего-нибудь попить.
- Я пойду принесу вам чего-нибудь попить.
- Я пойду принесу тебе чего-нибудь выпить.
- Я пойду принесу вам чего-нибудь выпить.

Gidip sana içecek bir şey alacağım.

- Я пойду принесу тебе чего-нибудь поесть.
- Я пойду принесу тебе какой-нибудь еды.
- Я пойду принесу вам какой-нибудь еды.
- Я пойду принесу вам чего-нибудь поесть.

Gidip yiyecek bir şey getireyim sana.

- Давай я принесу тебе чего-нибудь попить.
- Давайте я принесу вам чего-нибудь попить.
- Давай я принесу тебе чего-нибудь выпить.
- Давайте я принесу вам чего-нибудь выпить.

Sana içecek bir şey alayım.

- Пойду принесу его.
- Пойду принесу её.
- Я схожу за ним.
- Я схожу за ней.

Onu almaya gideceğim.

- Давайте я принесу нам чего-нибудь поесть.
- Давай я принесу нам чего-нибудь поесть.

Bize yiyecek bir şey alayım.

- Давайте я принесу вам чего-нибудь поесть.
- Давай я принесу тебе чего-нибудь поесть.

Sana yiyecek bir şey getireyim.

Я пойду принесу тебе чашечку кофе.

Gidip size bir fincan kahve getireceğim.

- Я тебе его принесу.
- Я тебе её принесу.
- Я вам его принесу.
- Я вам её принесу.
- Я тебе его достану.
- Я вам его достану.
- Я тебе её достану.
- Я вам её достану.

Onu senin için alacağım.

- Я тебе это принесу.
- Я вам это принесу.
- Я тебе это достану.
- Я вам это достану.

Onu senin için alacağım.

Пойду принесу себе кофе. Не хочешь тоже?

Kendime bir kahve alacağım. Bir tane ister misin?

- Пойду принесу их.
- Я схожу за ними.

Gidip onları alacağım.

- Пойду принесу веник.
- Я схожу за веником.

Süpürgeyi almaya gideceğim.

Я принесу тебе это, как только найду.

Onu bulur bulmaz, onu senin evine getireceğim.

- Я понесу это.
- Я принесу это.
- Я привезу это.

Bunu taşıyacağım.

- Ты хочешь, чтобы я принёс тебе что-нибудь поесть?
- Хочешь, принесу тебе что-нибудь поесть?
- Хотите, принесу вам что-нибудь поесть?

Sana yiyecek bir şey getirmemi ister misin?

- Я принесу тебе стакан воды.
- Я принесу Вам стакан воды.
- Я схожу тебе за стаканом воды.
- Я схожу Вам за стаканом воды.

Sana bir bardak su alacağım.

- Подожди, пожалуйста, я полотенце принесу.
- Подожди, пожалуйста, я полотенце накину.

Lütfen ben bir havlu alırken bekle.

- Просто скажи где ты, и я принесу тебе бумаги, которые тебе нужно подписать.
- Просто скажите где вы, и я принесу вам бумаги, которые вам нужно подписать.

Sadece olduğun yerde kal. İmzalaman gereken kağıtları sana getireceğim.

- Я сделаю тебя счастливой.
- Я принесу тебе счастье.
- Я сделаю тебя счастливым.

- Seni mutlu edeceğim.
- Sizi mutlu edeceğim.