Translation of "одета" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "одета" in a sentence and their turkish translations:

- Актриса была великолепно одета.
- Актриса была нарядно одета.

Aktris güzel giyinmişti.

Мэри одета вызывающе.

Mary kışkırtıcı giysiler giyiyor.

Медсестра одета в белое.

Hemşire beyaz giyindi.

Она всегда опрятно одета.

- O her zaman temiz giyinir.
- O her zaman düzgün giyinir.

Она была хорошо одета.

O iyi giyimliydi.

Она была одета сногсшибательно.

O öldürmek için giyinmişti.

Мэри была сногсшибательно одета.

Mary öldürmek için giyinmişti.

Она одета в белое.

O beyaz giymiş.

Ким одета очень привлекательно.

Kim çok çekici giyinmiş.

Она одета как невеста.

O, bir gelin gibi giyindi.

- Она была одета в чёрное.
- Она была одета во всё чёрное.

O tümüyle siyah giyindi.

Вдова была одета в черное.

Dul kadın siyah giyinmişti.

Она всегда одета в черное.

O her zaman siyah giyinir.

Она была одета в красное.

O kırmızı giymişti.

Она была одета, как актриса.

O bir aktris gibi giyinmişti.

Мэри была одета в платье.

Mary'nin üzerinde bir elbise vardı.

Джейн была одета как мужчина.

Jane, bir erkek gibi giymişti.

- Мэри, ты прилично одета?
- Мэри, ты сейчас в подобающем виде?
- Мэри, ты одета?

- Mary, müsait misin?
- Mary, uygun musun?
- Mary, kıyafetin uygun mu?
- Mary, giyinik misin?

Каждая из девушек была одета аккуратно.

- Kızların her biri düzgün bir şekilde giyinmişti.
- Kızların her biri özenle giyinmişti.

Ей всё равно, как она одета.

- O, nasıl giyindiğine pek dikkat etmez.
- O, nasıl giyindiğini umursamaz.

Она была одета в норковую шубу.

O, vizon bir ceket giyiyordu.

- Я не одет.
- Я не одета.

Ben giyinik değilim.

- Ты одет?
- Ты одета?
- Вы одеты?

Sen giyindin mi?

Она одета в светло-голубой костюм.

O açık mavi bir takım elbise giyiyor.

Она одета полностью в белое для свадьбы.

O, düğün için tamamen beyaz giymiş.

- Она в красном.
- Она одета в красное.

O kırmızı giyiyor.

Том не заметил, как была одета Мэри.

Tom Mary'nin nasıl giyindiğini fark etmedi.

- Я ещё не оделась.
- Я ещё не одета.

Ben hâlâ giyinmedim.

Она была одета в красную блузку и чёрную юбку.

O, kırmızı bir bluz ve siyah bir etek giymişti.

Она была одета в чёрную блузку и красную юбку.

O, siyah bir bluz ve kırmızı bir etek giymişti.

Она выделялась, потому что она была одета в красное.

O, kırmızı bir elbise giydiği için dikkat çekti.

- Она была одета в белое.
- Она была в белом.

O, beyaz giyinmişti.

- На Эмили красивое платье.
- Эмили одета в красивое платье.

Emily güzel bir elbise giyiyor.

- Она была одета в чёрное.
- Она была в чёрном.

O, siyah giymişti.

Она была одета в белую блузку и красную юбку.

Beyaz bluz ve kırmızı etek giyiyordu.

- Мэри одета в черное платье.
- Мэри в чёрном платье.

Mary siyah bir elbise giyiyor.

- Почему ты одета?
- Почему ты одет?
- Почему вы одеты?

Neden giyindin?

Она была одета в красную блузку и белую юбку.

Kırmızı bluz ve beyaz etek giyiyordu.

- Ты ещё одет?
- Вы ещё одеты?
- Ты ещё одета?

Hâlâ giyinik misin?

- Прости меня, что я так одет.
- Прости меня, что я так одета.
- Простите меня, что я так одет.
- Простите меня, что я так одета.

Böyle giyindiğim için beni affet.

- Она была одета в белую футболку.
- На ней была белая футболка.

O beyaz bir tişört giyiyordu.

- На ней было красное платье.
- Она была одета в красное платье.

O kırmızı bir elbise giydi.

Том сказал что-то оскорбительное по поводу того, как была одета Мэри.

Tom Mary'nin giyinme tarzı hakkında basit bir şey söyledi.

- Ты ещё не одет?
- Ты ещё не одета?
- Вы ещё не одеты?

- Daha giyinmedin mi?
- Daha giyinmediniz mi?

- Ты слишком тепло одет.
- Ты слишком тепло одета.
- Вы слишком тепло одеты.

- Çok kalın giyinmişsin.
- Çok sıcak giyinmişsin.

- Почему ты так одет?
- Почему ты так одета?
- Почему вы так одеты?

Neden öyle giyindin?

- Почему ты не одета?
- Почему ты не одет?
- Почему вы не одеты?

- Neden giyinmiş değilsin?
- Neden giyinik değilsin?
- Neden giyinik değilsiniz?

- Мэри всегда ухоженная и модно одетая.
- Мэри всегда ухожена и модно одета.

Mary her zaman bakımlı ve modaya uygun olarak giyimlidir.

- Наша команда была в красных рубашках.
- Наша команда была одета в красные майки.

Ekibimiz kırmızı gömlekler giyiyordu.

- На вечеринке она была в белом.
- На вечеринке она была одета в белое.

Partide beyaz giymişti.

- Извини, что я так одет.
- Извини, что я так одета.
- Извините, что я так одет.
- Извините, что я так одета.
- Простите, что я так одет.
- Прости, что я так одет.

Böyle giyinmiş olduğum için özür dilerim.

- Почему ты ещё не одета?
- Ты почему ещё не одет?
- Ты почему ещё не одета?
- Вы почему ещё не одеты?
- Почему ты ещё не одет?
- Почему вы ещё не одеты?
- Почему ты до сих пор не одет?
- Почему ты до сих пор не одета?
- Почему вы до сих пор не одеты?

Neden daha giyinmedin?

- Я не всегда так одеваюсь.
- Я не всегда одет вот так.
- Я не всегда одета вот так.

Her zaman böyle giyinmem.

- Почему ты не одета?
- Почему ты не одет?
- Почему вы не одеты?
- Почему ты без одежды?
- Почему вы без одежды?

Neden herhangi bir giysi giyinmiyorsun?