Translation of "зеркало" in Turkish

- Протри зеркало.
- Протрите зеркало.

Aynayı temizle.

- Посмотри в зеркало.
- Посмотрите в зеркало.
- Посмотри в зеркало!

Aynaya bak.

- Не разбей зеркало.
- Не разбейте зеркало.

Ayna kırma.

Где зеркало?

Nerede bir ayna var?

Есть зеркало.

Bir ayna var.

Зеркало разбилось.

Ayna kırıldı.

- Взгляни на себя в зеркало.
- Посмотри на себя в зеркало.
- Посмотрись в зеркало.
- Посмотрите на себя в зеркало.
- Посмотритесь в зеркало.

Aynada kendine bak.

- Глаза — зеркало души.
- Глаза - это зеркало души.

Gözler ruhun aynasıdır.

- Мне нравится твое зеркало.
- Мне нравится ваше зеркало.
- Мне нравится Ваше зеркало.

Aynanı seviyorum.

- Зеркало заднего вида отвалилось.
- Отвалилось зеркало заднего вида.

Dikiz aynası düştü.

- Повесьте зеркало на стену.
- Повесь зеркало на стену.

Aynayı duvara as.

Человек смотрит в зеркало, зеркало смотрит на человека.

İnsan aynaya bakar, ayna insana.

- Я посмотрел в зеркало.
- Я посмотрела в зеркало.

Aynaya baktım.

Зеркало отражает свет.

Bir ayna ışığı yansıtır.

Лицо - зеркало души.

Yüz, kalbin aynasıdır.

Моё зеркало разбилось.

Aynam kırıldı.

Зеркало было разбито.

Ayna paramparça oldu.

Посмотри в зеркало.

Aynaya bak!

Зеркало очень грязное.

Ayna çok kirli.

- Я ударился с ходу об зеркало.
- Я ударился на ходу о зеркало.
- Я влетел в зеркало.
- Я налетел на зеркало.

Aynaya doğru yürüdüm.

- Взгляни на себя в зеркало.
- Посмотри на себя в зеркало.

Aynada kendine bak.

- Ты любишь смотреться в зеркало?
- Вы любите смотреться в зеркало?

- Aynaya bakmayı sever misin?
- Aynaya bakmayı sever misiniz?

- Они смотрелись в зеркало.
- Они смотрели на себя в зеркало.

Aynaya bakıyolardı.

- Том посмотрелся в зеркало.
- Том посмотрел на себя в зеркало.

Tom aynada kendine baktı.

Мэри посмотрелась в зеркало.

Mary aynada kendine baktı.

Просто взгляни в зеркало.

Sadece aynaya bak.

Она посмотрелась в зеркало.

Aynada kendine baktı.

Я посмотрел в зеркало.

Ben aynaya baktım.

Том смотрится в зеркало.

Tom aynaya bakıyor.

Том посмотрел в зеркало.

Tom aynaya baktı.

Том взглянул в зеркало.

Tom aynaya baktı.

Он посмотрелся в зеркало.

Aynadan kendine baktı.

Глаза - это зеркало души.

Gözler ruhun aynasıdır.

Разбитое зеркало приносит несчастье.

Kırık bir ayna kötü şans getirir.

Я посмотрелся в зеркало.

Aynada kendime baktım.

- Ты любишь смотреться в зеркало?
- Вы любите смотреться в зеркало?
- Тебе нравится смотреть на себя в зеркало?

- Aynada kendine bakmak ister misin?
- Aynada kendinize bakmaktan hoşlanır mısınız?

- Ты любишь смотреться в зеркало?
- Вы любите смотреться в зеркало?
- Ты любишь смотреть на себя в зеркало?
- Вы любите смотреть на себя в зеркало?

Aynada kendine bakmaktan hoşlanır mısın?

- Он взглянул на него через зеркало.
- Он посмотрел на него через зеркало.

Aynada ona baktı.

Он не посмотрелся в зеркало?

O, aynada kendine bakmadı mı?

Она простила мне разбитое зеркало.

Aynasını kırdığım için beni bağışladı.

Лучшее зеркало — это старый друг.

En iyi ayna, eski bir dosttur.

Том не посмотрел в зеркало.

Tom aynada görünmüyordu.

Ты любишь смотреться в зеркало?

Aynada kendine bakmaktan hoşlanır mısın?

- Как часто ты смотришься в зеркало?
- Как часто вы смотритесь в зеркало?
- Как часто вы смотрите на себя в зеркало?
- Как часто ты смотришь на себя в зеркало?

Ne sıklıkta bir aynada kendine bakarsın?

Его поверхность была гладкой, как зеркало.

Onun yüzeyi bir ayna kadar düzdü.

Том ещё раз посмотрел в зеркало.

Tom aynaya tekrar baktı.

Она любовалась на себя в зеркало.

O, aynada kendine hayran kaldı.

Мария не любит смотреться в зеркало.

Mary aynaya bakmayı sevmez.

Как часто ты смотришься в зеркало?

Ne sıklıkta aynada kendine bakarsın?

Том не любит смотреться в зеркало.

Tom aynaya bakmayı sevmez.

Я хотел бы купить маленькое зеркало.

Küçük bir ayna satın almak istiyorum.

Мэри посмотрела в своё волшебное зеркало.

Mary onun sihirli aynasına baktı.

Второе зеркало висит рядом с дверью.

İkinci ayna kapının yanına asıldı.

- Девочка стояла, глядясь в зеркало.
- Девочка стояла, смотрясь в зеркало.
- Девочка стояла, глядя на себя в зеркало.
- Девочка стояла, смотря на себя в зеркало.
- Девочка стояла, созерцая себя в зеркале.
- Девочка стояла, пялясь на себя в зеркало.
- Девочка стояла, таращась на себя в зеркало.
- Девочка стояла, лицезрея себя в зеркале.

Kız aynaya bakarak durdu.

- Сколько раз в день ты смотришь в зеркало?
- Сколько раз в день ты смотришь на себя в зеркало?
- Сколько раз в день ты смотришься в зеркало?
- Сколько раз в день вы смотритесь в зеркало?

Günde kaç kaç kez aynada kendinize bakarsınız?

сказали бы вы себе, смотря в зеркало.

size meydan okumak istiyorum.

Она снова взглянула на себя в зеркало.

Aynadaki yansımasına tekrar baktı.

Зеркало можно сделать из металла или стекла.

Bir ayna metaldan ya da camdan yapılabilir.

Том бросил взгляд в зеркало заднего вида.

Tom dikiz aynasına baktı.

Он взял зеркало и осмотрел свой язык.

Bir ayna aldı ve diline baktı.

Почему бы тебе не посмотреться в зеркало?

Neden aynaya bakmıyorsun?

Юлия берёт зеркало и держит его перед глазами.

Julia bir ayna alır ve gözlerinin önüne tutar.

Круг на заднем фоне это своего рода зеркало

Arka plandaki daire, hava akışını görmenize olanak tanıyan,

Я побежал в ванную, чтобы посмотреться в зеркало.

Aynada kendime bakmak için banyoya koştum.

Том и Мэри посмотрели на себя в зеркало.

Tom ve Mary aynada kendilerine baktılar.

Он взял зеркало и внимательно изучил свой язык.

O bir ayna aldı ve dikkatle dilini inceledi.

- Джуди проводит много времени смотрясь в зеркало.
- Джуди тратит много времени перед зеркалом.
- Джуди тратит много времени глядясь в зеркало.

Judy aynaya bakarak çok fazla zaman harcıyor.

Она надела джинсы своей сестры и посмотрелась в зеркало.

Kız kardeşinin kot pantolonunu giydi ve aynaya baktı.

Мэри достала из сумки зеркало и протянула его Тому.

Mary çantasında bir ayna çıkardı ve onu Tom'a verdi.

Когда я принимаю горячий душ, зеркало в ванной запотевает.

Sıcak duş alırsam banyodaki ayna buğulanır.

Он взял зеркало и стал внимательно рассматривать свой язык.

O bir ayna aldı ve dilini inceledi.

- Джуди проводит много времени перед зеркалом.
- Джуди проводит много времени смотрясь в зеркало.

- Judy aynaya bakarak çok fazla zaman harcıyor.
- Judy aynaya bakarak çok zaman geçirir.