Translation of "доверяли" in Turkish

- Они доверяли тебе.
- Они доверяли вам.
- Они вам доверяли.
- Они тебе доверяли.

Onlar sana güvendi.

- Мы доверяли тебе.
- Мы доверяли вам.
- Мы верили тебе.
- Мы тебе доверяли.
- Мы вам доверяли.

Size güvendik.

Мы ему доверяли.

Biz ona güvendik.

Мы ей доверяли.

Biz ona güvendik.

Они доверяли Тому.

Onlar Tom'a güvendiler.

Мы доверяли Тому.

Tom'a güvendik.

Мы им доверяли.

Onlara güvendik.

Они ему доверяли.

Onlar ona güvendi.

Они ей доверяли.

Onlar ona güvendi.

Мы доверяли друг другу.

Birbirimize güveniyorduk.

- Человек, которому мы доверяли, нас обманул.
- Человек, которому мы доверяли, нас разочаровал.

Güvendiğimiz adam bizi aldattı.

- Ты мне не доверял.
- Вы мне не доверяли.

Bana güvenmedin.

- Я хочу, чтобы ты доверял мне так, как доверял бы Тому.
- Я хочу, чтобы вы доверяли мне так, как доверяли бы Тому.

Tom'a güveneceğin gibi bana güvenmeni istiyorum.

- Я хочу, чтобы ты доверял мне.
- Я хочу, чтобы ты доверяла мне.
- Я хочу, чтобы вы доверяли мне.
- Я хочу, чтобы ты мне доверял.
- Я хочу, чтобы вы мне доверяли.

Bana güvenmeni istiyorum.

- Я предупреждал тебя, чтобы ты им не доверял.
- Я предупреждал вас, чтобы вы им не доверяли.

Onlara güvenmemen için seni uyardım.

- Я предупреждал тебя, чтобы ты ему не доверял.
- Я предупреждал вас, чтобы вы ему не доверяли.

Ona güvenmemen için seni uyardım.

- Я предупреждал тебя, чтобы ты ей не доверял.
- Я предупреждал вас, чтобы вы ей не доверяли.

Ona güvenmemen için seni uyardım.

- Мне нужно, чтобы ты мне доверял.
- Мне нужно, чтобы ты мне доверяла.
- Мне нужно, чтобы вы мне доверяли.

Bana güvenmeni istiyorum.

- Я бы хотел, чтобы ты мне доверял.
- Я бы хотел, чтобы ты мне доверяла.
- Я бы хотела, чтобы ты мне доверял.
- Я бы хотела, чтобы ты мне доверяла.
- Я бы хотел, чтобы вы мне доверяли.
- Я бы хотела, чтобы вы мне доверяли.

Bana güvenmeni istiyorum.

- Ты никогда не доверял мне.
- Ты никогда мне не доверял.
- Ты никогда мне не доверяла.
- Вы никогда мне не доверяли.

Bana hiç güvenmedin.