Translation of "выглядела" in Turkish

0.267 sec.

Examples of using "выглядела" in a sentence and their turkish translations:

Она выглядела грустной.

- O, üzgün ​​görünüyordu.
- Üzgün görünüyordu.

Девушка выглядела больной.

Kız hasta görünüyor.

Как она выглядела?

O neye benziyordu?

Грейс выглядела сердитой.

Grace kızgın görünüyordu.

Она выглядела больной.

Hasta görünüyordu.

Она выглядела восхитительно.

O büyüleyici görünüyordu.

Она очаровательно выглядела.

O sevimli görünüyordu.

Как выглядела Эми?

Amy nasıl görünüyordu?

Она выглядела нервной.

O gergin görünüyordu.

Она выглядела задумчивой.

O dalgın görünüyordu.

Она выглядела довольной.

Hoşnut görünüyordu.

Она всегда выглядела счастливой.

O her zaman mutlu görünüyordu.

Она не выглядела счастливой.

Mutlu görünmüyordu.

Она очень молодо выглядела.

O çok genç görünüyordu.

Моя жена выглядела изумленной.

Karım şaşırmış görünüyordu.

Она выглядела очень уставшей.

O çok bitkin görünüyordu.

Её шляпа выглядела смешно.

Şapkası komik görünüyordu.

Еда выглядела не очень аппетитно.

Yemek çok iştah açıcı görünmüyordu.

Она выглядела уставшей, но счастливой.

O yorgun ama mutlu görünüyordu.

Она выглядела довольной своей новой работой.

Yeni işinden memnun görünüyordu.

Она выглядела красивее, чем когда-либо.

Her zamankinden daha güzel görünüyordu.

Она выглядела так, будто была больна.

Sanki hastaymış gibi görünüyordu.

- Она казалась одинокой.
- Она выглядела одинокой.

O yalnız görünüyordu.

- Она казалась скучной.
- Она выглядела скучной.

O sıkılmış görünüyordu.

- Ты выглядел мило.
- Ты выглядела мило.
- Ты выглядел милым.
- Ты выглядела милой.
- Вы выглядели мило.

Hoş görünüyordun.

Как она выглядела 10 миллиардов лет назад

10 milyar yıl önce neye benziyordu,

Ей было сорок, но она выглядела старше.

- Kırk yaşındaydı fakat daha yaşlı görünüyordu.
- Kırk yaşındaydı ama daha yaşlı gözüküyordu.

Она выглядела лучше, чем в прошлый раз.

Son defakinden daha iyi görünüyordu.

Она выглядела удивлённой, когда я ей сказал.

Ben ona söylediğimde o şaşırmış görünüyordu.

Она выглядела так, словно собиралась снова заплакать.

Tekrar ağlamaya başlayacakmış gibi görünüyordu.

Том сказал, Мэри не выглядела особенно удивлённой.

Tom Mary'nin çok şaşırmış görünmediğini söyledi.

Том сказал, что Мэри выглядела очень растерянной.

Tom, Mary'nin gerçekten kafası karışmış göründüğünü söyledi.

Она выглядела озадаченной неожиданным вопросом, который задал репортер.

O bir gazeteci tarafından yöneltilen ani soruya şaşırmış görünüyordu.

Она выглядела очень красиво в своём новом платье.

Yeni elbisesinin içinde çok güzel görünüyordu.

Она всегда выглядела счастливой, но никогда ей не была.

Her zaman mutlu görünüyordu fakat asla değildi.

Она выглядела, как если бы она была больна долгое время.

O uzun zamandır hastaymış gibi görünüyordu.

Когда я встретил её на днях, она выглядела очень счастливой.

Onu geçenlerde gördüğümde çok mutlu görünüyordu.

С другой причёской ты бы выглядела на десять лет младше.

Farklı bir saç modeli ile, on yıl daha genç görüneceksin.

Она хорошо выглядела, когда я в последний раз видел её.

Onu son gördüğümde iyi görünüyordu.

- У неё был вид, словно после болезни.
- Она выглядела недавно переболевшей.

O hastaymış gibi görünüyordu.

Вот фотография, на которой видно, как выглядела моя машина до покраски.

Bu benim arabamın boyanmadan önce nasıl göründüğüyle ilgili bir resim.

Война продолжалась, и к январю 1814 года Ситуация Наполеона выглядела еще хуже.

Savaş devam etti ve Ocak 1814'e kadar Napolyon durum daha da kötü görünüyordu.

- Том сказал Мэри, что она выглядит прекрасно.
- Том сказал Мэри, что она выглядела прекрасно.

Tom Mary'ye güzel göründüğünü söyledi.

- Ты все еще помнишь, как выглядела та война?
- Помнишь ли ты, какой была та война?

O savaşın sahnelerini hâlâ hatırlıyor musun?

- Ты выглядел виноватым.
- Ты выглядела виноватой.
- Вы выглядели виноватым.
- Вы выглядели виноватой.
- Вы выглядели виноватыми.

Sen suçlu görünüyordun.

- Ей было сорок, но она выглядела старше.
- Ему было сорок, но он казался старше.
- Ей было сорок, но она казалась старше.
- Ему было сорок, но он выглядел старше.

Kırk yaşındaydı fakat daha yaşlı görünüyordu.