Translation of "стеснительным" in Spanish

Я был стеснительным и весь в науке,

Era muy tímido y aficionado a la ciencia,

- Я слишком стеснялся.
- Я слишком смущался.
- Я слишком стеснялась.
- Я слишком смущалась.
- Я был слишком стеснителен.
- Я была слишком стеснительна.
- Я был слишком стеснительным.
- Я была слишком стеснительной.

Fui demasiado tímido.