Translation of "слушая" in Spanish

- Слушая радио, я заснул.
- Слушая радио, я заснула.

Me dormí escuchando la radio.

- Я заснул, слушая музыку.
- Я уснула, слушая музыку.

Me dormí escuchando música.

Она плакала, слушая рассказ.

Ella lloraba al oír la historia.

Люся рыдала, слушая Малера.

Lyusya lloraba mientras escuchaba a Mahler.

Я уснула, слушая музыку.

Me dormí escuchando música.

Она готовит еду, слушая музыку.

Ella prepara la comida escuchando música.

и я рос, слушая истории пастухов.

crecí escuchando las historias de los pastores.

Он вел автомобиль, слушая музыку по радио.

Él condujo el carro mientras escuchaba música en la radio.

Он вёл машину, слушая музыку по радио.

Él conducía el auto mientras escuchaba música por la radio.

Я часто провожу своё свободное время, слушая музыку.

A menudo paso mi tiempo libre escuchando música.

Я работаю за компьютером, слушая пьесы для фортепиано и клавесина Генделя и Рамо.

Trabajo con la computadora escuchando piezas de piano y clavecín de Handel y Rameau.

Когда вы говорите - вы лишь повторяете то, что уже знаете. А слушая, вы можете узнать что-нибудь новое.

Cuando hablas, sólo estás repitiendo lo que ya sabes. Pero si escuchas, puede que aprendas algo nuevo.