Translation of "ремонтировал" in Spanish

Когда я ремонтировал розетку, я её тряханул.

- Cuando estaba arreglando el enchufe, le dio un latigazo.
- Cuando estaba arreglando el enchufe, le dio una sacudida.
- Cuando estaba arreglando el enchufe, le dio una descarga.

- Ты когда-нибудь ремонтировал свою машину сам?
- Ты когда-нибудь чинил сам машину?

¿Has arreglado tú solo tu auto alguna vez?

- Ты когда-нибудь ремонтировал телевизор?
- Ты когда-нибудь ремонтировала телевизор?
- Вы когда-нибудь ремонтировали телевизор?

¿Alguna vez has arreglado un televisor?