Translation of "рекорд" in Spanish

- Я побил мировой рекорд.
- Я побила мировой рекорд.

Rompí el récord mundial.

Он побил рекорд.

- Él batió el record.
- Él rompió el récord.

Это олимпийский рекорд.

Es un récord olímpico.

Том побил рекорд.

Tom rompió el récord.

Том побил мировой рекорд.

Tom rompió el récord mundial.

Он побил мировой рекорд.

- Él batió el récord mundial.
- Él rompió el récord mundial.

Она установила новый мировой рекорд.

Ella estableció un nuevo récord mundial.

Его рекорд никогда не будет побит.

Su récord jamás será superado.

Никто не может побить его рекорд.

Nadie puede romper su récord.

Александр Калери побил рекорд путешествий во времени

Aleksandr Kaleri rompió el récord de viaje en el tiempo

абсолютный рекорд в истории восхождений на эту вершину.

Es el alpinista que más veces ha escalado esta montaña.

Мы также удерживали рекорд по времени, проведённому в бассейне.

También, tenemos récord de horas en la pileta.

У меня есть шесть лет на то, чтобы побить мировой рекорд

Tenía más de seis años para romper el récord mundial

Несмотря на все усилия, он до сих пор не может побить рекорд.

A pesar de todos los esfuerzos, todavía no puede romper el récord.

Доктор Валерий Поляков, российский космонавт, находился в космосе с 8 января 1994 по март 1995 года. Ему принадлежит рекорд самого длительного непрерывного пребывания в космосе.

El doctor Valeriy Polyakov, un astronauta ruso, estuvo en el espacio del 8 de enero de 1994 hasta marzo de 1995. A él pertenece el récord de la más larga permanencia ininterrumpida en el espacio.