Translation of "рассказала" in Spanish

Она всем рассказала.

Ella se lo dijo a todos.

Мария рассказала секрет Джону.

Mary le contó el secreto a John.

Она рассказала ему анекдот.

Ella le contó un chiste.

Она мне всё рассказала.

Me lo contó todo.

- Она рассказала ему о своих кошках.
- Она рассказала ему о своих котах.
- Она рассказала ей о своих кошках.
- Она рассказала ей о своих котах.

Ella le contó de sus gatos.

Она рассказала мне интересную историю.

Ella me contó una historia interesante.

Она рассказала нам интересную историю.

Ella nos contó una historia interesante.

Она на работе всем рассказала.

Ella le contó a todos en el trabajo.

Она не всё мне рассказала.

Ella no me lo contó todo.

- Она рассказала ему все о своём детстве.
- Она рассказала ему всё о её детстве.

Ella le contó todo acerca de su niñez.

Она не рассказала мне свой секрет.

Ella no me dijo su secreto.

Моя мать рассказала нам интересную историю.

Mi madre nos contó una historia interesante.

Мэри рассказала полиции, что видела Тома.

María le dijo a la Policía que ella había visto a Tom.

Она рассказала мне, как нехорошо воровать.

Me ha dicho que no estaba bien robar.

Она рассказала мне о своём учителе.

Ella me contó sobre su maestro.

Она рассказала ему о своих проблемах.

Ella le contó sus problemas.

- Она рассказала ему анекдот, но он не засмеялся.
- Она рассказала ему шутку, но он не рассмеялся.

Ella le contó un chiste, pero él no se rio.

Она рассказала историю со слезами на глазах.

Ella contó la historia con lágrimas en los ojos.

Ты не поверишь, что она мне рассказала!

¡No vas a creer lo que ella me contó!

Она рассказала ему, что верит в астрологию.

Ella le dijo que creía en la astrología.

и рассказала ему о своём желании просвещать людей.

y le expresé mi deseo de informar a las personas.

Она рассказала эту историю со слезами на глазах.

Ella contó la historia con lágrimas en los ojos.

- Она всем об этом сказала.
- Она всем рассказала.

Ella se lo dijo a todos.

- Я всё тебе рассказала.
- Я всё тебе рассказал.

Te lo conté todo.

- Я уже сказал родителям.
- Я уже рассказала родителям.

- Ya he hablado con mis padres.
- Ya hablé con mis padres.

Том сделал так, что Мария всё ему рассказала.

Tom hizo que María le contara todo.

Она показала мне свой Снапчат, рассказала, как и что,

me mostró su Snapchat, me contó cosas,

Однажды я говорила с женщиной, и она рассказала мне,

El otro día, estaba hablando con alguien y ella dijo

И тогда впервые она рассказала мне о своей жизни.

Fue la primera vez que mi mamá me contó la historia de su vida.

Она рассказала мне о том, что видела в Австралии.

Ella me contó lo que había visto en Australia.

Том хотел, чтобы Мэри рассказала ему о своём детстве.

Tom quería que Mary le contara sobre su infancia.

- Я рассказал шутку.
- Я рассказала шутку.
- Я рассказал анекдот.

- Yo dije un chiste.
- Yo conté un chiste.

- Нэнси сказала мне о пожаре.
- Нэнси рассказала мне о пожаре.

Nancy me contó del incendio.

- Она не всё мне сказала.
- Она не всё мне рассказала.

Ella no me lo contó todo.

Я рассказала ей о том, что мечтаю летать, как птицы.

le expliqué como soñaba con volar como la aves.

Она нам рассказала, что ищет мужчину, который был бы умён, остроумен,

Nos contaba que busca un hombre inteligente, divertido,

- Она мне всё сказала.
- Он всё мне рассказал.
- Она мне всё рассказала.

Me lo contó todo.

- Она рассказала мне, как нехорошо воровать.
- Она сказала мне, что воровать нехорошо.

Ella me ha dicho que no está bien robar.

- Я рассказала полиции всё, что знаю.
- Я рассказал полиции всё, что знаю.

Le dije a la policía todo lo que sé.

- Он рассказал мне совершенно невероятную историю.
- Она рассказала мне совершенно невероятную историю.

Me contó una historia totalmente increíble.

- Ты не поверишь, что она мне рассказала!
- Вы не поверите, что она мне рассказала!
- Ты не поверишь, что она мне сказала!
- Вы не поверите, что она мне сказала!

¡No vas a creer lo que ella me contó!

- Том сказал Мэри, а Мэри сказала Джону.
- Том рассказал Мэри, а Мэри рассказала Джону.

Tom se lo dijo a Mary y Mary se lo dijo a John.

- Я рассказал тебе всё, что знаю о Германии.
- Я рассказала тебе всё, что знаю о Германии.
- Я рассказал вам всё, что знаю о Германии.
- Я рассказала вам всё, что знаю о Германии.

Te he dicho todo lo que sé de Alemania.

- Она рассказала мне много историй из своей жизни.
- Она поведала мне множество историй из своей жизни.

Ella me contó muchas historias de su vida.

Мэри рассказала Тому, что познакомилась в баре с путешественником во времени, а Том посчитал её просто наивной.

Mary le dijo a Tom que había conocido a un viajero del tiempo en el bar, pero él pensó que ella solo estaba siendo muy ingenua.

- Ты сказал Тому?
- Ты Тому сказал?
- Вы Тому сказали?
- Ты Тому сказала?
- Ты рассказал Тому?
- Ты рассказала Тому?
- Вы рассказали Тому?

¿Se lo dijiste a Tom?

- Ты кому-нибудь рассказал об этой проблеме?
- Ты кому-нибудь рассказала об этой проблеме?
- Вы кому-нибудь рассказали об этой проблеме?

¿Le has mencionado a alguien acerca de este problema?

- Почему ты не рассказал мне об этом месте?
- Почему ты не рассказала мне об этом месте?
- Почему вы не рассказали мне об этом месте?

¿Por qué no me hablaste de este sitio?

- Я уже сказал тебе всё, что знаю.
- Я уже сказал вам всё, что знаю.
- Я уже сказала тебе всё, что знаю.
- Я уже сказала вам всё, что знаю.
- Я уже рассказал Вам всё, что знаю.
- Я уже рассказала Вам всё, что знаю.
- Я уже рассказал тебе всё, что знаю.
- Я уже рассказала тебе всё, что знаю.

Ya te dije todo lo que sé.