Translation of "подключена" in Spanish

К нему была подключена чёрная коробочка под названием модем,

Conectada al ordenador había una pequeña caja llamada módem