Translation of "надоедливые" in Spanish

Надоедливые люди меня раздражают.

Me molesta la gente importuna.

Городские голуби - очень надоедливые птицы.

Las palomas son aves muy molestas en las ciudades.

а ещё хуже — самовлюблённые или стервозные надоедливые выскочки.

a ser mujeres demandantes y unas pesadas chillonas y feas.