Translation of "дневная" in Spanish

Наконец-то – дневная смена.

El turno diurno, finalmente, puede hacerse cargo.

об этом, есть 30 дневная гарантия возврата денег,

sobre esto, hay un 30 garantía de devolución de dinero del día,

30-дневная гарантия возврата денег, против 60-дневного возврата денег

30 días de garantía de devolución de dinero, frente a un reembolso de dinero de 60 días