Translation of "выгнали" in Spanish

Тебя выгнали.

Has sido expulsado.

Меня уже выгнали.

Ya me han echado.

Его выгнали с работы.

Le han echado del trabajo.

Меня выгнали из школы.

Me echaron de la escuela.

Его выгнали из школы.

Él ha sido expulsado de la escuela.

Родители выгнали его из дома.

Sus padres le han echado de casa.

Мэри, меня выгнали с работы!

- ¡Mary, me botaron del trabajo!
- ¡Mary, me echaron del trabajo!
- ¡Mary, me corrieron del trabajo!
- ¡Mary, me despidieron del trabajo!

- Его выгнали с работы, потому что он пил.
- Его выгнали с работы за пьянство.

Le han echado del trabajo porque bebía.

Он не хочет, чтобы его выгнали.

No quiere que le echen.

- Они нас выгнали.
- Они нас выставили.

Nos sacaron.

Он так шумел, что его выгнали из библиотеки.

Por estar haciendo tanto ruido, le echaron de la biblioteca.

- Родители выставили меня из дома.
- Родители выгнали меня из дома.

Mis padres me han echado de casa.

Том нарушил одно из правил, и его выгнали из школы.

Tom rompió una de las reglas y fue expulsado del colegio.

В 1029 году датчане при поддержке местных ярлов выгнали Олафа в изгнание.

En 1029, los daneses, apoyados por jarls locales, llevaron a Olaf al exilio.

Родители Тома выгнали его из дома, когда он признался им, что он атеист.

Los padres de Tom lo echaron de su casa cuando él les confesó que era ateo.

Этот мужчина достиг самого дна: его бросила жена, его выгнали с работы и он алкоголик. Хуже всего то, что я его знала, он был моим начальником пять лет назад.

Ese hombre ya ha tocado fondo: su mujer le ha dejado, le han echado del trabajo y es alcohólico. Lo peor es que yo le conocía, él era mi jefe hace cinco años.