Translation of "вешать" in Spanish

Хватит вешать мне лапшу на уши!

¡Basta de chamuyo!

Вешать лапшу на уши — это целое искусство.

Contar mentiras es un arte.

- Хватит надувательства!
- Хватит вешать мне лапшу на уши!

¡Basta de chamuyo!

Если не складывать одежду или не вешать её, она помнётся.

- La ropa se arruga si no se dobla o se pone en una percha.
- Si no doblas la ropa ni la cuelgas en una percha, se arrugará.

В отеле имеется проволока в ванных комнатах, чтобы вешать мокрую одежду.

En el baño del hotel había una cuerda para colgar la ropa mojada.

Что нам делать с этим белым слоном, которого нам подарила твоя тетя? Он слишком страшный, чтобы вешать его на стену.

¿Qué hacemos con este elefante blanco que nos regaló tu tía? Es demasiado feo para colgarlo en la pared.