Translation of "бегите»" in Spanish

Бегите.

Corra.

- Огонь! Бегите!
- Пожар! Бегите!
- Пожар! Беги!

- ¡Fuego! ¡Corred!
- ¡Fuego! ¡Corran!

Пожар! Бегите!

¡Fuego! ¡Corred!

Бегите, цыплята!

¡Dispersaros, pollos!

- Беги!
- Бегите!

- ¡Corre!
- ¡Corran!
- ¡Corra!
- ¡Corred!

- Сматывайтесь!
- Удирайте!
- Бегите!

- ¡Váyase!
- ¡Váyanse!

- Если хотите бежать, то бегите.
- Если хотите бегать, то бегите.

Si quieren correr, corran.

- Не беги.
- Не бегите.

- No corras.
- ¡No corran!
- ¡No corráis!

- Не бегите!
- Не бегайте!

¡No corran!

- Беги и прячься.
- Бегите и прячьтесь.

Corre y escóndete.

Бегите скорей, а то в школу опоздаете.

Corre rápido, o llegarás tarde al colegio.

Установите обратный отсчёт и бегите как подорванные.

Ajusta la cuenta atrás y corran como locos.

- Беги как можно быстрее.
- Бегите как можно быстрее.

- Corre lo más rápido que puedas.
- Corré lo más rápido que puedas.

- Спасайтесь! Убегайте!
- Бегите, если ваша жизнь вам дорога!

¡Corran por su vida!

Женщина, собирающаяся набрать воды, увидела их и закричала: «Ацтеки, бегите»!

Una mujer yendo a buscar agua los vio, entonces gritó, "¡Mexicas, vengan corriendo!"

- Беги, иначе опоздаешь.
- Беги, а то опоздаешь.
- Бегите, а то опоздаете.

- Corre, o vas a llegar tarde.
- Corre, que, si no, llegas tarde.
- Corred, que, si no, llegáis tarde.
- Corra, que, si no, llega tarde.
- Corran, que, si no, llegan tarde.

- Не беги так быстро.
- Не беги так быстро!
- Не бегите так быстро!

No corras tan rápido.

- Беги быстрей, а то опоздаешь в школу.
- Бегите скорей, а то в школу опоздаете.
- Беги скорей, а то в школу опоздаешь.

Corre rápido, o llegarás tarde al colegio.