Translation of "Север" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Север" in a sentence and their spanish translations:

- Стрелка компаса указывает на север.
- Стрелка компаса показывает на север.
- Стрелки компаса указывают на север.

La aguja de la brújula apunta al norte.

- Стрелка компаса указывает на север.
- Стрелка компаса показывает на север.

La aguja de la brújula apunta al norte.

Север, юг. Хорошие показатели!

Norte. Sur. Buenos indicios.

Флюгер указывает на север.

La veleta apunta al norte.

Автобус направлялся на север.

El autobús se dirigía al norte.

Компас указывает на север.

Las brújulas apuntan al norte.

Автобус ехал на север.

El autobús se dirigía al norte.

Мальчики пошли на север.

Los chicos han ido al monte.

Речка протекает на север.

El riachuelo corre hacia el norte.

Корабль плывёт на север.

El barco viaja hacia el norte.

Север — направление, противоположное югу.

Norte es la dirección opuesta al sur.

Мох здесь, север, наверное, там.

Musgo aquí. El norte debe ser hacia allá.

Мох здесь, значит, север там.

Musgo aquí. El norte debe ser hacia allá.

восток восток запад север восток

este este oeste nordeste

Стрелка компаса указывает на север.

La aguja de una brújula apunta al norte.

И это моя линия север-юг.

Entonces, esta es la línea norte-sur.

Аравийская плита прослеживает север, чтобы проследить

Placa árabe traza hacia el norte para rastrear

будет север юг будет восток запад

será norte sur será este oeste

Север Мексики напоминает ожившие кадры вестернов.

El norte de México se parece a las películas animadas de vaqueros.

Эти птицы зимой улетают на север Африки.

Estas aves emigran al norte de África en invierno.

Я приехал на север штата и остался там.

Llegué al norte del estado y allí me quedé.

ФРЭНСИС: Струйное течение сделало большой поворот на север

FRANCIS: Hubo un gran desvío hacia el norte en la corriente en chorro

- Корабль плывёт на север.
- Корабль направляется к северу.

El barco viaja hacia el norte.

Том сказал мне, чтобы я направлялся на север.

Tom me dijo que me dirigiera al norte.

Сторон света четыре: север, юг, восток и запад.

Los puntos cardinales son cuatro: norte, sur, este y oeste.

а сам отправляется на север с оставшимися 6000 солдат.

y parte hacia el norte con las 6000 tropas restantes.

Существует четыре стороны света: восток, юг, запад и север.

Hay cuatro puntos cardinales: El este, el sur, el oeste y el norte.

Есть четыре стороны света: восток, юг, запад и север.

Hay cuatro puntos cardinales: El este, el sur, el oeste y el norte.

Существуют четыре стороны света: север, юг, восток и запад.

Los puntos cardinales son cuatro: norte, sur, este y oeste.

Это может быть одним из факторов миграции минтая на север

Quizás sea una de las principales causas que está llevando a los abadejos al norte

Наконец, англо-гасконцы уходят на север, направляясь в сторону Вьерзона.

Finalmente, los anglo-gascones parten al norte, rumbo a Vierzon.

Но здесь внизу трудно определить север, восток, юг и запад.

Pero aquí es difícil saber tu norte, sur, este y oeste.

русские казаки, Наполеон послал его на север, чтобы организовать оборону города.

por cosacos rusos, Napoleón lo envió al norte para organizar la defensa de la ciudad.

Многие считают, что север и юг Бразилии как два разных государства.

Muchos consideran el Norte y el Sur brasileros como dos países distintos.

которая отправилась на север, чтобы понять, как происходят резкие изменения в Арктике.

que han venido al norte para entender cómo el Ártico está cambiando rápidamente.

так что мы можем идти только налево на север, или направо на юг.

Solo podemos ir al norte por la izquierda o al sur por la derecha.

Но король Гарольд Годвинсон двинулся навстречу ему на север, двигаясь так быстро, что застал

Pero el rey Harold Godwinson marchó hacia el norte para recibirlo, moviéndose tan rápido que tomó a los

Вызванный на север в следующем году для усиления итальянской армии Моро, он чуть не погиб

Convocado al norte el año siguiente para reforzar el ejército italiano de Moreau, estuvo a punto de morir