Translation of "Аллаха" in Spanish

Я боюсь Аллаха.

Tengo miedo de Allah.

Я верю в Аллаха.

Creo en Alá.

- Нет Божества достойного поклонения, кроме Аллаха, Мухаммед посланник Аллаха.
- Нет Бога, кроме Аллаха, а Мухаммед пророк его.

No hay más dios que Alá, Mahoma es el mensajero de Dios.

Во имя Аллаха, милостивого, милосердного!

En el nombre de Allah, el Clemente, el Misericordioso.

Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного.

En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso.

- Нет Бога, кроме Аллаха, а Мухаммед пророк его.
- Нет бога, кроме Аллаха, и Мухаммад пророк его.

No hay más dios que Alá, Mahoma es el mensajero de Dios.

неизвестно, является ли эта собственность налогом Аллаха,

se desconoce si esta propiedad es un impuesto de Allah,

Во имя Аллаха! Мы не позволим тебе уйти!

¡En el nombre de Alá! No te dejaremos ir.

Во имя Аллаха! Нет! Мы не позволим тебе уйти!

¡En el nombre de Alá! ¡No! No te dejaremos ir.

Как нам сказано в Священном Коране: «Бойтесь Аллаха и говорите правое слово».

Y como el Noble Corán dice: teme a Dios y habla siempre con la verdad.

тогда как, если бы они хотели молиться с любовью Аллаха, мы бы никогда не столкнулись с такой ситуацией.

mientras que si quisieran rezar con el amor de Alá, nunca hubiéramos encontrado tal situación.