Translation of "файл" in Portuguese

Файл TXT — это текстовый файл.

- Um arquivo TXT é um arquivo de texto.
- Um ficheiro TXT é um ficheiro de texto.

- Я пересмотрел файл.
- Я пересмотрела файл.

Eu revisei o arquivo.

- Скопируй этот файл.
- Скопируйте этот файл.

Copie este arquivo.

Файл повреждён.

O arquivo está corrompido.

Файл отправлен.

- O ficheiro foi enviado.
- O arquivo foi enviado.

Вот файл.

- Aqui está o arquivo.
- Eis o arquivo.

- Не удаляйте этот файл.
- Не удаляй этот файл.

Não remova este arquivo.

Кто удалил файл?

Quem deletou o arquivo?

- Как можно распаковать LZH-файл?
- Как можно разархивировать файл LZH?

Como se descomprime um arquivo LZH?

Файл mp3 — это аудиофайл.

- Um arquivo MP3 é um arquivo de áudio.
- Um ficheiro MP3 é um ficheiro de áudio.

Дай мне этот файл.

- Me dê o arquivo.
- Dê-me o arquivo.

Файл WMV — это видеофайл.

- Um arquivo WMV é um arquivo de vídeo.
- Um ficheiro WMV é um ficheiro de vídeo.

Пожалуйста, удалите этот файл.

Por favor, delete este arquivo.

Я не сохранил файл.

- Eu não salvei o arquivo.
- Não salvei o arquivo.

Я случайно удалил файл.

Eu apaguei o arquivo sem querer.

Кто стер этот файл?

Quem deletou o arquivo?

Я ещё не скачал файл.

Eu ainda não baixei o arquivo.

Файл SWF является Flash-анимацией.

- Um ficheiro SWF é uma animação em Flash.
- Um arquivo SWF é uma animação em Flash.

Я скачал файл, который Том загрузил.

Eu fiz o download do arquivo que o Tom upou.

В какой папке ты сохранил файл?

Em qual pasta salvaste o arquivo?

и я пришлю вам бесплатный pdf-файл,

e eu vou te enviar um pdf grátis",

Я ищу программу, которая может открыть этот файл.

Estou procurando um programa que possa abrir este arquivo.

против, если вы загрузили файл srt или транскрипцию

comparando com enviar um arquivo srt ou uma transcrição.

Пожалуйста, открой в текстовом редакторе файл, отмеченный красным кружком.

Por favor abra o arquivo circulado em vermelho com um editor de texto.

первый файл cookie, но затем все равно отправляет все данные третьему лицу.

cookie primário (do próprio site), mas que envia todos os dados para terceiros de qualquer forma.

Поскольку у меня нет программного обеспечения, чтобы открыть прикреплённый файл, я не могу открыть его. Пожалуйста, отправьте его ещё раз в другом формате.

Como não tenho programa adequado, não consegui abrir o arquivo anexado. Por favor, envie-o novamente em outro formato.