Translation of "умрёте" in Portuguese

Иначе Вы умрёте.

Você morre, de outra maneira.

Вы все умрёте.

Vocês todos irão morrer.

- Если не будете есть, вы умрёте.
- Если не будешь есть, умрёшь.
- Не будешь есть - умрёшь.
- Если Вы не будете есть, Вы умрёте.
- Если не будете есть, умрёте.
- Не будете есть - умрёте.

Se você não comer, você morre.

- Ты не умрёшь.
- Вы не умрёте.

Você não vai morrer.

- Ты умрёшь.
- Вы умрёте.
- Ты умрешь.

- Você vai morrer.
- Você morrerá.

- Ты скоро умрёшь.
- Вы скоро умрёте.

Você vai morrer em breve.

- Если не сдашься — умрёшь!
- Если не сдадитесь, умрёте!

- Se não se render, morrerá!
- Se você não se render, morrerá!
- Se não se renderem, morrerão!
- Se vocês não se renderem, morrerão!

- Я думал, ты умрёшь.
- Я думал, вы умрёте.

Eu pensei que você fosse morrer.

- Надеюсь, ты не умрёшь.
- Надеюсь, вы не умрёте.

Espero que você não morra.

- Ты сегодня не умрёшь.
- Вы сегодня не умрёте.

Você não vai morrer hoje.

- Когда-нибудь ты умрешь.
- Когда-нибудь вы умрёте.

Você estará morto um dia.

Хотите вы того или нет, когда-нибудь вы обязательно умрёте.

Querendo ou não, você um dia certamente morrerá.

- Сегодня ты не умрешь.
- Ты сегодня не умрёшь.
- Вы сегодня не умрёте.

Você não vai morrer hoje.