Translation of "пропало" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "пропало" in a sentence and their portuguese translations:

Всё пропало.

- Está tudo acabado.
- Acabou-se tudo.

Пиши пропало.

- Não há nada a fazer.
- Está tudo perdido.

У меня кольцо пропало.

O meu anel sumiu.

У меня пропало желание.

- Passou-me a vontade.
- Não estou mais com vontade.
- Eu perdi a vontade.

- Молоко ещё не пропало?
- Молоко годное?
- Молоко не пропало?
- Молоко не испортилось?
- Молоко хорошее?

O leite está bom?

Один захват клыками – и пиши пропало.

Uma picada com as quelíceras e será o fim.

Что с возу упало, то пропало.

- Quem foi a Portugal perdeu o lugar.
- Quem vai ao vento perde o assento.
- Quem bem está deixe-se ficar.