Translation of "кромешная" in Portuguese

Темень кромешная.

- A escuridão é completa.
- A escuridão é total.

Внутри шахты кромешная тьма.

A mina está totalmente às escuras.

В этой шахте кромешная тьма.

A mina está totalmente às escuras.

- На улице тьма кромешная.
- Снаружи не видно ни зги.

Lá fora está escuro como breu.

- Темень кромешная.
- Тьма египетская.
- Кромешный мрак.
- Тьма непроглядная.
- Совсем темно.

- Está completamente escuro.
- É completamente escuro.

- На улице тьма кромешная.
- Снаружи совершенно темно.
- На улице темным-темно.
- Снаружи темным-темно.

- Lá fora está totalmente escuro.
- Está um breu total lá fora.
- Está completamente escuro lá fora.
- Lá fora está escuro como breu.
- Está totalmente escuro lá fora.